Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ОСКОРБЛЕНИЕ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

Содержание

В этом словаре

ОСКОРБЛЕНИЕ перевод на итальянский язык

Контекстный перевод и примеры

ОСКОРБЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ОСКОРБЛЕНИЕ перевод на итальянский язык
ОСКОРБЛЕНИЕ перевод похожих слов на итальянский язык
ОСКОРБЛЕНИЕ перевод на разные языки

ОСКОРБЛЕНИЕ

Перевод:

с.

insulto m, offesa f; ingiuria f; oltraggio m

осыпать оскорблениями — coprire di insulti / ingiurie

Большой русско-итальянский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ОСКОРБЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры

ОСКОРБЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ОСКОРБЛЕНИЕ фразы на русском языке	ОСКОРБЛЕНИЕ фразы на итальянском языке
для тебя это оскорбление	e 'maltrattamento
для тебя это оскорбление, то	e 'maltrattamento, allora
для тебя это оскорбление, то ты	e 'maltrattamento, allora ti
Если для тебя это оскорбление	Se e 'maltrattamento
Если для тебя это оскорбление, то	Se e 'maltrattamento, allora
За оскорбление	Per aver insultato
как оскорбление	come un insulto
как оскорбление	insulto
как оскорбление	un insulto
комплимент или оскорбление	un complimento o un insulto
комплимент или оскорбление?	un complimento o un insulto?
личное оскорбление	insulto personale
личное оскорбление	un affronto personale
нанёс оскорбление	insultato la
оскорбление	insulto

ОСКОРБЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ОСКОРБЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ОСКОРБЛЕНИЕ предложения на русском языке	ОСКОРБЛЕНИЕ предложения на итальянском языке
С эмоциональной точки зрения эта ситуация - невероятное предательство и оскорбление.	E dal punto di vista sentimentale, questo dev'essere come una violazione e un tradimento estremi.
Ну если это не оскорбление! - Глория, я люблю вас!	io l'amo.
Оскорбление моему народу!	È un insulto al mio popolo!
- Это оскорбление.	È un insulto.
Болтовня о заговоре — уже нешуточное оскорбление;	Parlare di complotti è già abbastanza offensivo.
Чтобы её семья сняла с нас скальп, за оскорбление одной из их женщин? Нет, сэр.	Nossignore!
Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению.	Primo: Insubordinazione. Secondo:
Рим - это оскорбление всего святого!	Roma e' un affronto a Dio.
Это оскорбление!	Ci hanno fregati tutti quanti!
- За оскорбление.	- Che hai fatto ?
- За оскорбление властей в суде.	- Che hai fatto ?
Это не оскорбление.	Non l'ho insultata!
Не сочтите это за оскорбление, господин посол.	E non vuole essere un insulto.
Оскорбление клиентов нам вовсе не на руку.	Non è bello scontentare i clienti!
- Это уже оскорбление полицейского!	! Senti un po', carogna, ti insegneremo noi l'educazione!

ОСКОРБЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ОСКОРБЛЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

оскорбление

Перевод:

ingiuria, insulto, offesa, oltraggio, vilipendio

Перевод слов, содержащих ОСКОРБЛЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

оскорбление словом

Перевод:

offesa verbale, injuria verbalis

Перевод ОСКОРБЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оскорбление

Перевод:

с.

1. (действие) insulting

оскорбление действием юр. — assault and battery

оскорбление словом — contumely

2. (оскорбительное слово, оскорбительный поступок) insult; (грубое) outrage

нанести оскорбление (дт.) — insult (d.); (тяжёлое, грубое) outrage (d.)

переносить оскорбления — bear* insults

Русско-латинский словарь

оскорбление

Перевод:

- contumelia (contumeliam alicui facere, dicere; jacere in aliquem); convicium; injuria; laesio; violatio; offensa; dolor;

• оскорбление словом - injuria verbalis;

• оскорбление делом - injuria realis;

• нанесенное мне оскорбление - contumelia mea;

• претерпеть оскорбление - accipere contumeliam;

• терпеть оскорбления - verbera contumeliarum subire;

• принять за оскорбление - accfipere (vertere) aliquid ad (in) contumeliam;

• не помнить оскорбления, не питать злобы за оскорбление - nullam adhibere memoriam contumeliae;

Русско-армянский словарь

оскорбление

Перевод:

{N}

անարգանք

անպատվւթյւն

նվաստացւմ

վիրավորանք

վիրավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

оскорбление

Перевод:

ср. абраза, -зы жен., знявага, -гі жен.

оскорбление действием — абраза дзеяннем

Русско-белорусский словарь 2

оскорбление

Перевод:

абражанне; абражаньне; абраза; зневажанне; зьневажаньне; знявага; зьнявага

Русско-новогреческий словарь

оскорбление

Перевод:

оскорб||ление

с ἡ προσβολή, ἡ υβρις / ἡ λοιδορία, ἡ ἐξύβρισις (словом):

тяжелое \~ление ἡ βαρειά προσβολή· наносить \~ление προσβάλλω· подвергаться \~лению ὑφίσταμαι προσβολήν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оскорбление

Перевод:

оскорбление с η προσβολή, η εξύβριση· наносить \~ προσβάλλω

Русско-шведский словарь

оскорбление

Перевод:

{²f'ö:rolem:pning}

1. förolämpning

{sjym:f}

2. skymf

{²t'il:mä:le}

3. tillmäle

Русско-венгерский словарь

оскорбление

Перевод:

• обидаbántalom

• bántódás

• sértés

Русско-казахский словарь

оскорбление

Перевод:

1.(действие) қорлау, тіл тигізу;- ответить на оскорбление пощечиной жәбірлегені үшін шапалақпен жауап беру;2.қорлық, жаман сөз;- осыпать оскорблениями жаман сөздермен сыбау

Русско-киргизский словарь

оскорбление

Перевод:

ср.

кордоо, кордук көрсөтүү, кемсинтүү, акарат кылуу;

оскорбление на словах сөз менен кордоо;

оскорбление действием аракет менен кордук көрсөтүү (сабоо, муштоо ж.б.).

Большой русско-французский словарь

оскорбление

Перевод:

с.

offense f, blessure f; affront m (публичное); outrage m (тяжкое, грубое)

оскорбление словом — insulte f, injure f

оскорбление действием юр. — voies f pl de fait (sur qn)

нанести оскорбление — offenser vt, blesser vt, outrager vt

переносить оскорбления — supporter (или essuyer, souffrir) les offenses

Русско-латышский словарь

оскорбление

Перевод:

aizskaršana, aizvainošana, apvainošana; aizvainojums, aizskārums, apvainojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оскорбление

Перевод:

акъарет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оскорбление

Перевод:

aqaret

Русско-крымскотатарский словарь

оскорбление

Перевод:

акъаретлеме; акъаретлев; акъарет

Краткий русско-испанский словарь

оскорбление

Перевод:

с.

ofensa f, agravio m; injuria f, insulto m (словами); ultraje m (грубое, тяжкое); afrenta f (публичное)

оскорбление действием юр. — delito de obra

нанести оскорбление — ofender vt, agraviar vt

воспринять как оскорбление — tomar por ofensa

за оскорбление судьи — por ultraje a la magistratura

Русско-монгольский словарь

оскорбление

Перевод:

үл ойшоосон, эс тоосон байдал

Русско-польский словарь

оскорбление

Перевод:

Iafront (m) (rzecz.)IIinwektywa (f) (rzecz.)IIIobelga (f) (rzecz.)IVobraza (f) (rzecz.)Vzniewaga (f) (rzecz.)VIznieważenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

оскорбление

Перевод:

Rzeczownik

оскорбление n

obraza f

ubliżenie odczas. n

obrażenie odczas. n

znieważenie odczas. n

naubliżanie odczas. n

Русско-польский словарь2

оскорбление

Перевод:

obraza, zniewaga;

Русско-чувашский словарь

оскорбление

Перевод:

сущ.сред. (син. унижение) кӳрентерӳ; кӳрентернй, хур тунй; нанести оскорбление хур ту

Русско-норвежский словарь общей лексики

оскорбление

Перевод:

fornærmelse, krenkelse

Русский-суахили словарь

bezo (ma-), chukio (ma-), dharau (-), fedheha (-), fyoko (-), jeuri (-), kashfa (-), ukashifu ед., kazoakazoa (-), kebehi (-), kufuru (-; ma-), mwamali (mi-), najisi (-), shutuma (-; ma-), tadi (-), tayo (ma-), tukano (ma-), tusi (ma-),ufidhuli ед., ushutumivu ед.;tapishi (ma-), tombovu (-) перен.;(юр.) слове́сное оскорбле́ние и угро́за физи́ческим наси́лием shambulio (ma-)

Русско-таджикский словарь