АГНЕЦ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АГНЕЦ


Перевод:


м.

agnello m

••

кроток как агнец ирон. — mite come un agnello / una pecorella

прикинуться агнцем ирон. — fingersi pecora


Большой русско-итальянский словарь



АГИТИРОВАТЬ

АГНОСТИК




АГНЕЦ контекстный перевод и примеры


АГНЕЦ
контекстный перевод и примеры - фразы
АГНЕЦ
фразы на русском языке
АГНЕЦ
фразы на итальянском языке
агнецagnellino
АгнецAgnello
АгнецAgnello di
Агнец БожийAgnello di Dio
Агнец божийAgnello di Dio che
Агнец божийAgnello di Dio che togli
Агнец БожийAgnus Dei
Агнец божий, умершийAgnello di Dio che
Агнец божий, умершийAgnello di Dio che togli
агнец на закланиеagnelli al macello
жертвенный агнецcapro espiatorio
И когда Агнец снялQuando l'agnello aprì
И когда Агнец снялQuando l'agnello aprì il
И когда Агнец снял седьмуюQuando l'agnello aprì il settimo
И когда Агнец снял седьмую печатьQuando l'agnello aprì il settimo sigillo

АГНЕЦ - больше примеров перевода

АГНЕЦ
контекстный перевод и примеры - предложения
АГНЕЦ
предложения на русском языке
АГНЕЦ
предложения на итальянском языке
Жертвенный агнец.Come un agnello che va al macello.
И когда Агнец снял седьмую печать, воцарилось безмолвие на небе по всему миру, примерно на полчаса.Quando l'agnello aprì il settimo sigillo nel cielo si fece un silenzio di circa mezzora e vidi i sette angeli che stavano dinnanzi a Dio.
"И когда Агнец снял седьмую печать, "воцарилось безмолвие на небе"Quando l'agnello aprì il settimo sigillo, nel cielo si fece un profondo silenzio di mezzora.
Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.Lei è Giuda, il mio capro espiatorio, sig.
Но я думаю о спасении бессмертной души. Я хочу предстать перед очами Господа безгрешным, как агнец.Ma non lo faccio perché penso alla salvezza dell'anima mia.
Чей агнец Божий?Di chi e' quest' agnello divino?
Он идет как агнец на заклание. Его выставили врагом народа. - Осваль !Oswald viene condotto fuori come un agnello sacrificale... e tranquillamente liquidato come nemico del popolo.
Почувствуете себя, как агнец Божий.per dare un sapore migliore.
За два пенни почувствуете себя, как агнец Божий!Diciamo due penny. Lo fara' andar giu' come un cordiale.
Агнец божий, умерший за грехи наши, пошли своих ангелов, дабы отправили они это тело в рай.Agnello di Dio che togli i peccati dal mondo, manda i tuoi angeli ad accogliere questo corpo in paradiso.
Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем.Agnello di Dio che togli i peccati dal mondo, dona a lui eterno riposo.
ДЕТИ ЛЕТА "Перед нами агнец на заклание" (Марша ДОнэлли)"Come agnelli al macello."
Перед нами агнец на заклание.Come agnelli al macello.
# И знал ли агнец наш святой Зелёной Англии луга?# And was the holy lamb of God #
нужен жертвенный агнец.E' che quando le cose non stanno andando bene, hanno bisogno di sacrificare un agnello.

АГНЕЦ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АГНЕЦ, с русского языка на итальянский язык


Перевод АГНЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

агнец



Перевод:

м. уст.

lamb (тж. перен.)

прикинуться агнцем — feign meekness, play the innocent; come* the innocent разг.

Русско-латинский словарь

агнец



Перевод:

agnus, i, m;

• агнец божий - Agnus Dei, hostia, panis eucharisticus;

Русско-белорусский словарь 1

агнец



Перевод:

муж. книжн. уст.

1) ягня, род. ягняці ср.

2) перен. шутл. ягнятка, -кі ср., ягня, род. ягняці ср.

Русско-новогреческий словарь

агнец



Перевод:

агнец

м

1. уст. τό ἀρνί, ὁ ἀμνός;

2. перен τό ἀρνάκι, ὁ ήπιος ἀνθρωπος.

Большой русско-французский словарь

агнец



Перевод:

м. уст. книжн.

agneau m

кроток как агнец — doux comme un agneau

Русско-латышский словарь

агнец



Перевод:

upurjērs, jērs

Универсальный русско-польский словарь

агнец



Перевод:

Rzeczownik

агнец m

jagnię n

Przenośny niewiniątko n

Religijny hostia f

Русско-сербский словарь

агнец



Перевод:

а́гнец м. рел.

јагње

а́гнец бо́жий — божје јагње, божје биће, божје створење

Русский-суахили словарь

агнец



Перевод:

а́гнец

mwana wa kondoo (wana, waana)

Русско-татарский словарь

агнец



Перевод:

иск.бәрән (корбанлык тур.) △ кроток как а. корбанлык бәрәндәй юаш

Русско-таджикский словарь

агнец



Перевод:

агнец

барра

агнец

одами ҳалим, мусичаи бегуноҳ

Русско-португальский словарь

агнец



Перевод:

м

cordeiro m

Большой русско-чешский словарь

агнец



Перевод:

beránek

Русско-чешский словарь

агнец



Перевод:

beránek
Большой русско-украинский словарь

агнец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.устар.агнець

2024 Classes.Wiki