РЫЦАРЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЫЦАРЬ
Перевод:
м.
cavaliere тж. перен., paladino
странствующий рыцарь — cavaliere di ventura / errante
посвящение в рыцари — l'accollata nella cerimonia dell'investitura
••
рыцарь печального образа — cavaliere dalla triste figura
рыцарь без страха и упрёка — cavaliere senza macchia e senza paura
Большой русско-итальянский словарь
РЫЦАРЬ перевод и примеры
| РЫЦАРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| белый рыцарь | cavaliere bianco |
| Белый рыцарь | cavaliere senza macchia |
| белый рыцарь | il cavaliere bianco |
| Белый Рыцарь | White Knight |
| Белый Рыцарь? | White Knight? |
| благородный рыцарь | cavaliere |
| благородный рыцарь | nobile cavaliere |
| В конце-концов, он же твой рыцарь | lui il tuo cavaliere, dopo |
| Встань, рыцарь | Sorga un cavaliere |
| Вы рыцарь | Sei un cavaliere |
| Вы рыцарь? | Sei un cavaliere? |
| ее рыцарь | il suo cavaliere |
| её рыцарь | suo cavaliere |
| же твой рыцарь | il tuo cavaliere |
| за рыцарь | a knight |
РЫЦАРЬ - больше примеров перевода
| РЫЦАРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Рыцарь без страха и упрека. | Il cavaliere senza macchia alla riscossa! |
| Вставайте, сэр рыцарь! | Alzati, cavaliere! |
| Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона? | Perché un cavaliere come te vive qui come un animale, rubando, uccidendo... |
| Я помню, мой рыцарь. | Verrò di corsa. |
| - Кто был тот рыцарь, скакавший на белой лошади? | - Chi era quella col purosangue bianco? |
| Если рыцарь присоединится к нам это будет для нас большая честь. | Se voleste accettare questa umile offerta, ne saremo onorati. |
| - Рыцарь играет в шахматы. | - Il cavaliere gioca a scacchi. |
| Кузнец, и Лиза, и рыцарь, и Равал, и Йонс, и Скат... и безжалостный хозяин, Смерть, приглашает их на танец. | Il fabbro e Lisa, il cavaliere, Raval, Jons e Skat. E la morte li invita a danzare. |
| "Великий рыцарь дает клятву, что..." | "Lo cavaliere feudatario faccia grande giuramento..." |
| Да, но сначала нам нужен рыцарь, который отважен, красив, но у которого нет ни земли, ни богатств... Рыцарь без гроша в кармане, такой же жалкий, как мы... | Però abbiamo bisogno di un cavaliere che sia fiero e di bell'aspetto ma che abbia anche fame di beni e di terre un cavaliere senza denaro, malconcio come noi. |
| О, рыцарь! У нас для тебя есть хорошее предложение. | Cavaliere, abbiamo una ricca offerta per te. |
| "Рыцарь дает клятву, что... | "Lo cavaliere feudatario faccia grande giuramento..." |
| Ты уступи, я рыцарь. | Sta a te cedere, io sono cavaliere. |
| - Ты рыцарь? | - Sei un cavaliere? |
| Я вижу, вы храбрый рыцарь без страха и упрека. | Se sei un cavaliere di spada, conosci il codice d'onore. |
Перевод слов, содержащих РЫЦАРЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод РЫЦАРЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki