ВОССТАТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОССТАТЬ
Перевод:
сов. высок.
insorgere vi (e), sollevarsi (contro), ribellarsi (contro, a qc, qd)
восстать против злоупотреблений — ribellarsi / protestare contro gli abusi
••
восстать из руин / пепла высок. — risorgere dalle ceneri
восстать ото сна — см. воспрянуть
Большой русско-итальянский словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ← |
→ ВОСТОК |
ВОССТАТЬ перевод и примеры
| ВОССТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| восстать из | rialzarsi dalla |
| восстать из | risorgono dalle loro |
| восстать из могил | risorgono dalle loro tombe |
| восстать из могилы | rialzarsi dalla tomba |
| восстать против | insorgere contro |
| восстать против Наполеона | insorgere contro Napoleone |
| каково восстать | cosa significa rialzarsi |
| каково восстать | significa rialzarsi |
| каково восстать из | cosa significa rialzarsi dalla |
| каково восстать из | significa rialzarsi dalla |
| каково восстать из могилы | cosa significa rialzarsi dalla tomba |
| каково восстать из могилы | significa rialzarsi dalla tomba |
| Теперь ты знаешь, каково восстать | Ora sai cosa significa rialzarsi |
| Теперь ты знаешь, каково восстать из | Ora sai cosa significa rialzarsi dalla |
| ты знаешь, каково восстать | sai cosa significa rialzarsi |
| ВОССТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я согласна и молчу. Но когда дело касается детей - нет, я готова восстать! Я не могу это больше выносить! | Accetto e sto zitta, ma quando si tratta dei ragazzi, mi ribello! |
| Если Гракх решит восстать против тебя... | Se Gracco dovesse far qualcosa contro di te... |
| Я сам помог ему восстать из мертвых. | Ho risuscitato io stesso Xusia... |
| И нет таких реагентов, которые бы заставили мертвеца восстать. | Nessuna sostanza chimica di cui abbia sentito parlare fa camminare un morto. |
| Ужель ты в слепоте души посмеешь На господа восстать, убив меня? | Sono le vostre anime così accecate, da far guerra a Dio assassinandomi? |
| Он считает, что жители его района Бордо готовы восстать против Наполеона. | Crede che la popolazione della sua regione, Bordeaux siano pronti ad insorgere contro Napoleone. |
| (фр) Верно ли, что вы готовы восстать против Бонапарта? | Est-il vrai que vous êtes prêt á vous lever contre Bonaparte? |
| Он сказал, Бордо готово восстать против Наполеона. | Ha detto che Bordeaux era pronta ad insorgere contro Napoleone. |
| В какой-то момент народ должен был восстать. | - Immagino vi siate ribellati. |
| Падение империи, появление кометы... и теперь, когда кровь канадцев коснется американской земли... придет наш час восстать! | La caduta di un impero, il passaggio di una cometa... ... eora,nonappenasanguecanadese bagnerà il suolo americano... ... toccheràa noirisorgere. |
| И если Дамар, человек, которого не смогли убить, скажет народу Кардассии восстать против Доминиона... | Se Damar, che non è stato ucciso, dice al popolo di Cardassia di ribellarsi... |
| - Ты хочешь восстать против знаний. | - Tu vuoi ribellarti alla conoscenza. |
| Этот демон-принц должен был восстать на закате, так разве мы не опоздали? | Se questo principe demone doveva risorgere al tramonto, non siamo in ritardo? |
| Вам дается шанс восстать против приматов! | Potrete sfidare i gorilla! |
| Если же я казню Его, то восстать могут его последователи. | Ma se lo condanno, i suoi discepoli lo farebbero |
Перевод слов, содержащих ВОССТАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВОССТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki