ВСТРЕЧАТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ВСТРЕЧАТЬ перевод и примеры
| ВСТРЕЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| встречать | incontrare |
| встречать врагов без | Sfidare i nemici |
| встречать врагов без страха | Sfidare i nemici impavido |
| встречать его | accoglierlo |
| встречать мою | a prendere mia |
| встречать мою | prendere mia |
| встречать с моей | uscire con mia |
| встречать с моей матерью | uscire con mia madre |
| встречать своего | incontrare mio |
| встречать своих | incontrare i propri |
| встречать? | prendere? |
| доводилось встречать | abbia mai conosciuto |
| лучше не встречать | di non incontrare |
| Муж может идти её встречать | Che il marito le vada incontro |
| на неравных, встречать | le difficoltà. Sfidare |
ВСТРЕЧАТЬ - больше примеров перевода
| ВСТРЕЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Профсоюз моряков, выполняя свою работу, должен встречать и обслужить своих членов на борту судна. | Un sindacato di naviganti, facendo il proprio lavoro, deve incontrare e assistere i propri membri imbarcati. |
| В течение 20 лет встречать тебя почти каждый день... | Sai che se si venisse a sapere come stanno le cose fra noi, io finirei sotto processo? |
| Тогда я стала его повсюду встречать. Куда бы я ни шла, тут же появлялся Вилетт. | Da allora iniziai ad imbattermi in Villette continuamente. |
| Встречать меня в аэропорту не нужно. | Non venirmi a prendere all'aeroporto. |
| Тебе не приходилось встречать женщину по имени Тамаки? | Non è che conosci una donna chiamata Tamaki? |
| Принц, вас встречать идёт архиепископ. | Sire, l'Arcivescovo viene a salutarvi. |
| Тетя с дядей будут нас встречать. | Gli zii venivano là a prenderci. |
| А он вас будет встречать? | Lui si farà trovare in stazione? |
| Хорошо, я могу встречать вас в театре. | - 20.30. Potremmo vederci lì. |
| - Ты приходила встречать меня, а теперь я провожаю тебя. | Grazie. -Marina: Sei venuta a prendermi quando sono arrivata e io vengo a salutarti quando parti. |
| Доктор, я поеду встречать синьору, уже четверть первого. | Dottore, sono le 12:15, devo andare incontro alla signora. |
| Я шла на причал встречать его. | Sono andata al porto per salutarlo. |
| И это было началом целой серии тестов, в которых он должен был встречать ее в другом времени. | Era l'inizio di un primo periodo di tentativi durante i quali l'avrebbe ritrovata diverse volte |
| - Время встречать Аттикуса. | - E' ora di andare incontro a Atticus. |
| Она вернулась в сад. Князь послал Франческо Паоло встречать гостя. | Concetta è tornata in giardino da un pezzo. |
Перевод слов, содержащих ВСТРЕЧАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВСТРЕЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki