ВСТРЕЧАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСТРЕЧАТЬ


Перевод:

встреча́ть

1) сусретати, сретати, наилазити на

2) примати, дочекивати

3) наићи


Русско-сербский словарь



ВСТРЕЧА ←

→ ВСТРОЕННЫЙ



ВСТРЕЧАТЬ перевод и примеры


ВСТРЕЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет встречатьčekati na
встречатьsačeka
встречатьupoznala
встречать враговнепријатељу
встречать враговнепријатељу пођем
встречать врагов без страханема и неустрашив непријатељу
встречать врагов без страханема и неустрашив непријатељу пођем
встречать Новыйdočekam Novu
встречать НовыйNovu
встречать Новый Годdočekam Novu godinu
встречать новыхupoznajem nove
встречать новых людейupoznajem nove ljude
встречать своих предковse nađeš sa tvojima
как ты собираешься завтра встречатьkako ćeš sutra da se nađeš
лучше не встречатьne treba upoznati

ВСТРЕЧАТЬ - больше примеров перевода

ВСТРЕЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Айда вниз, встречать Новый год!-Šta je bilo, mama? Idemo dole da vidimo Novu Godinu!
...теперь я поужинаю и буду встречать Рождество.Pa, mislim da æu otiæi na veèericu, i proslaviti Božiæ.
Ты будешь встречать Рождество... - ....с отцом и матерью или нет?Verovatno slaviš Božiæ s porodicom, jesam li u pravu?
Разве Вам не доводилось встречать никого с фермы?Ne poznajete nikoga tko je s farme?
Затем поднимемся на гору, будем вдыхать аромат сосен и встречать рассвет.Pa æemo se popeti na breg i gledati izlazak Sunca.
Вы сказали, что кто-то собирается встречать вас?Rekli se da vas netko èeka sa broda?
В течение 20 лет встречать тебя почти каждый день...Ризикујем 20 година у Левенворту због састанка са командантовом женом.
Тогда я стала его повсюду встречать.Od tada sam poèela da naleæem na Vileta.
Встречать меня в аэропорту не нужно.Ne moraš da doðeš po mene na aerodrom.
Тебе не приходилось встречать женщину по имени Тамаки? Нет.Да ли си некад разговарала са једном госпођом Тамаки?
Принц, вас встречать идёт архиепископ.Gospodaru moj, lord kardinal na podvorenje ide.
Тетя с дядей будут нас встречать.Èekaju nas stric i strina.
А он вас будет встречать?Hoæe li vas on èekati na stanici?
Ты ведь не можешь встречать свою будущую невесту в этом.Ne moћel tako upoznati buducu nevestu.
Солнце зашло! Приготовьтесь встречать свою принцессу!Spremite se za doиek princeze!


Перевод слов, содержащих ВСТРЕЧАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВСТРЕЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

встречать



Перевод:

встретить (вн.)

1. (в разн. знач.) meet* (d.); (перен. тж.) meet* (with)

случайно встретить знакомого — happen to meet an acquaintance; come* / run* across an acquaintance

встречать ласковое отношение — meet* with kindness

встретить тёплый, холодный приём — get* a warm, cool welcome

встречать восторженный приём — receive, или be given, an enthusiastic welcome

встречать отказ — meet* with denial

2. (принимать) receive (d.), greet (d.)

холодно встретить кого-л. — receive smb. coldly, give* smb. a cold reception

встречать кого-л. насмешками — meet* / receive / greet smb. with jeers

встречать гостей — welcome one's guests

встречать с удовлетворением — welcome (d.)

♢ встречать в штыки — give* a hostile reception (to)

встречать Новый год — celebrate New Year's Eve, see* the New Year in

Русско-латинский словарь

встречать



Перевод:

- excipere (aliquem clamore, plausu, tumultu; extremum spiritum alicujus); accipere; aliquem obvium habere;
Русско-армянский словарь

встречать



Перевод:

{V}

դիմավորել

հանդիպել

պատահել

տեսնել

Русско-белорусский словарь 1

встречать



Перевод:

несовер. сустракаць, разг. страчаць, спатыкаць

(наталкиваться) натрапляць (на каго, што)

встречать в штыки — сустракаць у штыкі

Русско-белорусский словарь 2

встречать



Перевод:

пераймаць; спатыкаць; сустракаць

Русско-болгарский словарь

встречать



Перевод:

срещам г

Русско-новогреческий словарь

встречать



Перевод:

встречать

несов

1. συναντώ, (συν)α-παντῶ, ἀνταμώνω·

2. (получать, испытывать) συναντώ, βρίσκω:

\~ отказ παίρνω ἀρνητική ἀπάντηση· \~ затруднения συναντώ δυσκολίες·

3. (принимать) ὑποδέχομαι·

4. (выходить навстречу) προϋπαντώ, ὑποδέχομαι, βγαίνω νά προϋπαντήσω· ◊ \~ Новый год γιορτάζω τήν πρωτοχρονιά.

Русско-шведский словарь

встречать



Перевод:

{m'ö:ter}

1. möter

jag mötte honom vid tåget--я встретил его у поезда möta hårt motstånd--натолкнуться на сильное сопротивление

{m'ö:ter}

2. möter

en mötande bil--встречная машина

{²tr'ef:ar}

3. träffar

jag träffade henne på gatan--я встретился с ней на улице

{}

4. möta (1)

{}

5. träffa

{}

6. träffa på

Русско-венгерский словарь

встречать



Перевод:

• на вокзалеvárni v-t/v-re

• приниматьfogadni vkit

Русско-казахский словарь

встречать



Перевод:

несов., см. встретить.
Русско-киргизский словарь

встречать



Перевод:

несов.

см. встретить.

Большой русско-французский словарь

встречать



Перевод:

см. встретить

Русско-латышский словарь

встречать



Перевод:

aiziet pretī, iet pretī, iziet pretī, sagaidīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

встречать



Перевод:

см. встретить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

встречать



Перевод:

см. встретить

Русско-крымскотатарский словарь

встречать



Перевод:

несов. см. встретить

Краткий русско-испанский словарь

встречать



Перевод:

несов.

см. встретить

Русско-монгольский словарь

встречать



Перевод:

уулзав

Русско-польский словарь

встречать



Перевод:

Inapotykać (czas.)IIspotykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

встречать



Перевод:

Czasownik

встречать

spotykać

poznawać

natrafić

Русско-польский словарь2

встречать



Перевод:

spotykać;(тж. приветствовать) witać;spotykać się;

Русско-персидский словарь

встречать



Перевод:

فعل استمراري : ملاقات کردن ، ديدن ؛ برخوردن ؛ استقبال کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

встречать



Перевод:

møte, treffe

Русский-суахили словарь

встречать



Перевод:

встреча́ть

1) (обнаруживать, сталкиваться с) -dirika, -pata;

встреча́ть случа́йно кого́-л. — -kuta;что-л. встре́ченное внеза́пно — fumanizi (-);встреча́ть кого́-л. неожи́данно — -mkuta mtu soli

2) (оказывать приём, выходить на встречу прибывающим) -laki, -pokea, -shangilia;

тепло́ встреча́ть го́стя — -teremesha;тот, кто встреча́ет — mshangiliaji (wa-)

3) (отвечать на что-л.);

хра́бро встреча́ть (напр. опа́сность) — -kabili

Русско-таджикский словарь

встречать



Перевод:

встречать

дучор шудан, вохӯрдан, дидан, мулоқот кардан

встречать

пешвоз гирифтан, истиқбол кардан

Русско-немецкий словарь

встречать



Перевод:

см. встретить

такого я еще не встречал — so etwas habe ich noch nie angetroffen {gesehen}

Русско-узбекский словарь Михайлина

встречать



Перевод:

uchrashmoq, uchratmoq

Большой русско-итальянский словарь

встречать



Перевод:

несов. от встретить

Русско-португальский словарь

встречать



Перевод:

нсв см встретить

Большой русско-чешский словарь

встречать



Перевод:

potkávat

Русско-чешский словарь

встречать



Перевод:

potkávat, vítat

2020 Classes.Wiki