женск. р. к болтун I.
scrambled eggs pl.
разг.
1) (пустомеля) балбатуха, -хі жен., лапатуха, -хі жен.
2) (сплетница) пляткарка, -кі жен.
лахта
ж ἡ φλύαρη, ἡ πολυλογοδ.
перен. Пренебр.kofa
bavarde f; caillette f (vx); péronnelle f (глупая) (vx)
см. болтушка II
pļāpa, muldoņa; tenkotāja
(говорливая женщина) habladora f, charlatana f, parlanchina f, cotorra f
(яичница) huevos revueltos
Rzeczownik
болтунья f
Potoczny gaduła f
Potoczny gadulska f
брбљивица
ж.
chiacchierona
ж
tagarela f, gárrula f
tlachalka
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson