pļāpa, muldoņa; tenkotāja
scrambled eggs pl.
разг.
1) (пустомеля) балбатуха, -хі жен., лапатуха, -хі жен.
2) (сплетница) пляткарка, -кі жен.
лахта
ж ἡ φλύαρη, ἡ πολυλογοδ.
перен. Пренебр.kofa
женск. р. к болтун I.
bavarde f; caillette f (vx); péronnelle f (глупая) (vx)
см. болтушка II
(говорливая женщина) habladora f, charlatana f, parlanchina f, cotorra f
(яичница) huevos revueltos
Rzeczownik
болтунья f
Potoczny gaduła f
Potoczny gadulska f
брбљивица
ж.
chiacchierona
ж
tagarela f, gárrula f
tlachalka
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor