БОЛТУНЬЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БОЛТУНЬЯ перевод и примеры
| БОЛТУНЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Болтунья | blebletanje |
| болтунья | veverica |
| Болтунья Чатсвина | Četsvinsko blebletanje |
БОЛТУНЬЯ - больше примеров перевода
| БОЛТУНЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она просто старая болтунья, которая хочет быть в центре внимания. | Ona je samo obièna stara traèara koja pokušava da zaradi. |
| Поставьте цветы в воду, болтунья. | Stavite ih u vodu, brbljivice! |
| Болтунья! | Brbljivice! |
| Это на тот случай если ты думал, что перед тобой бессмысленная болтунья. Со светлыми волосами. | Ako si mislio da sam glupa plava fufa velikih oèiju. |
| В смысле, что я невыносимая болтунья, которая не может заткнуть варежку и на 5 секунд? | A to znaèi zato što sam nepodnošljivo blebetalo koje ne može drži gubicu zatvorenu? |
| Она не болтунья. | Nije ona veverica. |
| Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю. | Nije veverica, ali onda moramo da je ubacimo u deobu. |
| - Вот болтунья! | Koliko ta prièa! |
| Ох, я ужасная болтунья. | Oh, oseæam se odvratno. |
| Болтунья. С острым соусом. | Izokrenute bez soli. |
| Там, где я рос, таких называют сорока-йента* (болтунья (идиш)) | Odakle ja dolazim, tamo bi ju zvali yenta-mouth. |
| Болтунья! | Alapaèa mu je sigurno rekla! |
| Лучше передумай - либо яичница, либо болтунья. | Pa nažalost. |
| Тогда болтунья. | Možeš jedino dobiti prženo jaje ili kajganu. Kajgana onda. |
| - Болтунья на вынос. - Я не просила на вынос. | -Dobro, kajgana za poneti. |
Перевод слов, содержащих БОЛТУНЬЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод БОЛТУНЬЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki