БОЛТУНЬЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БОЛТУНЬЯ перевод и примеры
| БОЛТУНЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Болтунья | Czatownik |
| болтунья | jajecznica |
| Болтунья Чатсвина | Czatownik Chatswin |
| Яичница-болтунья | Jajecznica |
БОЛТУНЬЯ - больше примеров перевода
| БОЛТУНЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поставьте цветы в воду, болтунья. | Proszę je włożyć do wody, paplo! |
| Болтунья! | Plotkara! |
| Это на тот случай если ты думал, что перед тобой бессмысленная болтунья. Со светлыми волосами. И круглыми глазами. | Mówię to na wypadek, gdybyś uznał mnie za bezmózga... o blond włosach i niebieskich oczach. |
| Она не болтунья. | Nie jest kapusiem! |
| Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю. | Może i nie, ale trzeba będzie odpalić jej działę. |
| Ох, я ужасная болтунья. | Oh, Czuję się okropnie. |
| Мы старые, болтунья. | Jesteśmy stare, gaduło, nie głupie. |
| Люди знают, что она злая болтунья, которая пишет для Нью Йорк Таймс. | Ludzie wiedzą, że to wściekła kobieta z dużą gębą. Która pisze dla "New York Times". |
| Минни, моя болтунья была идеальной густоты. | Minnie, jajecznica była perfekcyjnie kremowa. |
| Болтунья. | Wspiął się. |
| Там, где я рос, таких называют сорока-йента* (болтунья (идиш)) | Tam, skąd pochodzę, nazwaliby ją wścibską gębą. |
| Что за черт - яйцо-пашот? Это...это то же самое, что и яичница-болтунья? | Sadzone to inaczej jajecznica? |
| Вы знаете, какая она болтунья. | wiecie jaka ona jest zjebana! |
| Лучше передумай - либо яичница, либо болтунья. | mogą być smażone albo jajecznica. więc jajecznica. |
| Тогда болтунья. | Ok, jajecznica odpada. |
Перевод слов, содержащих БОЛТУНЬЯ, с русского языка на польский язык
Перевод БОЛТУНЬЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki