БОЛТУНЬЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БОЛТУНЬЯ перевод и примеры
| БОЛТУНЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Болтунья | Scrambled |
| Болтунья | the Chatswin |
| Болтунья Чатсвина | Chatswin chatterer |
| Болтунья Чатсвина | the Chatswin chatterer |
| не болтунья | not a squealer |
| яичница-болтунья | scrambled egg |
| Яичница-болтунья | Scrambled eggs |
БОЛТУНЬЯ - больше примеров перевода
| БОЛТУНЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она просто старая болтунья, которая хочет быть в центре внимания. | She's just an old windbag trying to crash the limelight. |
| Поставьте цветы в воду, болтунья. | Put these in water, blabbermouth! |
| Сегодня вечером у нас яичница-болтунья! | Tonight we scrambled eggs! |
| Зато, хоть я и не болтунья, | But then this do I freely confess: |
| Болтунья! | Teller! |
| Я не эта атрофированная болтунья, которая распускает слухи по школе. | I'm not like that atrophied babbler to talk around behind someone's back. |
| Это на тот случай если ты думал, что перед тобой бессмысленная болтунья. Со светлыми волосами. И круглыми глазами. | Just in case you thought I was some mindless twat over here... with blond hair and big eyes. |
| Она не болтунья. | She's not a squealer. |
| Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю. | She's not a squealer, but then we'd have to cut her in. |
| Ох, я ужасная болтунья. | Oh, I feel awful. |
| Мы старые, болтунья. | We're old, magpie. |
| Люди знают, что она злая болтунья, которая пишет для Нью Йорк Таймс. | People know that she's an angry woman with a big mouth. Who writes for "the new york times." |
| Минни, моя болтунья была идеальной густоты. | Minnie, my eggs were scrambled to creamy perfection. |
| Болтунья. | Scrambled. |
| Там, где я рос, таких называют сорока-йента* (болтунья (идиш)) | where I come from, they'd call her a yenta-mouth. |
Перевод слов, содержащих БОЛТУНЬЯ, с русского языка на английский язык
Перевод БОЛТУНЬЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki