МУЖ перевод


Русско-латинский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МУЖ


Перевод:

- vir (mulierque; vir et uxor; tuus); maritus; erus; conjux; vir connubio junctus / conjugio illigatus; compar; dominus;

• славный и почтенный муж - vir clarus et honoratus;

• жена, которая была за многими мужьями - multarum nuptiarum mulier;


Русско-латинский словарь



МУДРЫЙ ←

→ МУЖЕЛОЖЕСТВО



МУЖ перевод и примеры


МУЖПеревод и примеры использования - фразы

МУЖПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих МУЖ, с русского языка на латинский язык


Русско-латинский словарь

мужеложество


Перевод:

- paederastia; praepostera libido;

мужеложествовать


Перевод:

- paederastiam exercere;

мужеложец


Перевод:

- sodomita; praepostera libidine utens;

мужественно


Перевод:

- fortiter; generose; animo mango fortique;

• мужественно сражаться - animo strenuo facere;

• мужественно защищаться - se acri animo defendere;

• он мужественно принял этот горестный случай - animo strenuo et impavido casum acerbissimum accepit;

• он сражается мужественно - Martiam vim praefert in proelio; summa vi ciet proelia; proelium gerit magno animo;

мужественный


Перевод:

- fortis (vir); strenuous; magnanimus; ferox (ferocissimi per acies cecidissent); animosus (vir, Hector); generosus; virilis (animus; ingenium); mas, maris; masculus;

• мужественный в опасности - fortis ad pericula;

• показать себя мужественным - se virum ostendere / praebere; facere viriliter;

мужество


Перевод:

- virtus; fidentia; fortitudo; spiritus (magnos spiritus alicui facere, imprimere); animus; pectus,-oris,n; mens;

• страх, пробуждающий мужество - frigus animosum;

мужик


Перевод:

- paganus; vicanus; rusticus; rusticanus;

мужиковато


Перевод:

- subrustice;

мужиковатость


Перевод:

- rusticitas; rusticana asperitas; inurbane morum ratio;

мужиковатый


Перевод:

- rusticus; inurbanus; importunes; inhumanus;

мужний


Перевод:

- maritalis;

мужской


Перевод:

- masculus; mas; masculinus; virilis (sexus; vultus; vox; calceus; genus);

мужчина


Перевод:

- vir (mulierque); homo; mas;

• хотела бы я родиться мужчиной - virum me natam vellem;

• переносить страдание как подобает мужчине - dolorem ferre ut vir;

• будь мужчиной - virum te praesta;

• (если) мальчики это могут, (то неужели) не смогут взрослые мужчины? - pueri hoc possunt, viri non poterunt?


Словарь латинских пословиц

Муж праведный и мудрый сочтет истинной только такую победу, которая будет достигнута с соблюдением безупречной честности и незапятнанного достоинства


Перевод:

Eam vir sanctus et sapiens sciet veram esse victoriam...

Муж честный, опытный в красноречии


Перевод:

Vir bonus, dicendi peritus

Мужайтесь и храните себя для благоприятных времен


Перевод:

Durate, et vosmet rebus servate secundis


Перевод МУЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

муж



Перевод:

м.

1. (мн. мужья) (супруг) husband

2. (мн. мужи) уст., поэт. (мужчина в зрелом возрасте) man*

государственный муж — statesman*

мужи науки — scholars

Русско-армянский словарь

муж



Перевод:

{N}

կողակից

մարդ

տեր

Русско-белорусский словарь 1

муж



Перевод:

1) (супруг) муж, род. мужа муж., мн. мужы, -жоў

2) уст., высок. (мужчина) мужчына, -ны муж.

(деятель) дзеяч, -ча муж.

государственный муж — дзяржаўны чалавек (дзеяч)

учёные мужи — вучоныя людзі (дзеячы)

Русско-белорусский словарь 2

муж



Перевод:

муж

Русско-болгарский словарь

муж



Перевод:

съпруг, мъж м

Русско-новогреческий словарь

муж



Перевод:

муж

ж

1. (супруг) ὁ σύζυγος, ὁ ἀνδρας·

2. (мужчина) уст., поэт. ὁ ἀνθρωπος, ὁ ἀνήρ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

муж



Перевод:

муж м о άντρας, ο σύζυγος
Русско-шведский словарь

муж



Перевод:

{man:}

1. man

min man är snickare--мой муж - плотник

Русско-венгерский словарь

муж



Перевод:

férj

Русско-казахский словарь

муж



Перевод:

1. (мн. мужья) күйеу;- мой муж менің күйеуім;2. (мн. мужи) высок (мужчина зрелого возраста) ер (кісі);- высок. қайраткер. ученый муж ғылым қайраткері
Русско-киргизский словарь

муж



Перевод:

м.

1. (мн. мужья) (супруг) эр, күйөө;

2. (мн. мужи) уст. ак ээк, жашап калган, ардактуу киши.

Большой русско-французский словарь

муж



Перевод:

м.

1) (супруг) mari m, époux m

2) (мужчина) уст., поэт. homme m

мужи науки — les hommes de science

Русско-латышский словарь

муж



Перевод:

ragnesis vīrs; dzīves biedrs, laulāt{ai}s draugs, vīrs; vīrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

муж



Перевод:

1) (супруг) акъай, къоджа, омюр аркъадашы

2) (мужчина) адам, эр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

муж



Перевод:

1) (супруг) aqay, qoca, ömür arqadaşı

2) (мужчина) adam, er

Русско-крымскотатарский словарь

муж



Перевод:

муж.

1) (супруг) къоджа, акъай

2) (мужчина) адам, эр

Краткий русско-испанский словарь

муж



Перевод:

м. (мн. мужья)

1) marido m; esposo m, cónyuge m (супруг); consorte m

государственный муж — hombre de Estado

дачный муж разг. шутл. — marido complaciente, maridazo m

2) уст., поэт. (мужчина) varón m, hombre m

ученый муж — persona sabia, sabio m

Русско-монгольский словарь

муж



Перевод:

дотнын туслагч, анд нөхөр

Русско-польский словарь

муж



Перевод:

Imałżonek (m) (rzecz.)IImąż (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

муж



Перевод:

Rzeczownik

муж m

mąż m

Русско-польский словарь2

муж



Перевод:

mąż;

выйти замуж - wyjść za mąż

в т.ч. книжн. (деятель)

государственный муж - mąż stanu

Русско-чувашский словарь

муж



Перевод:

сущ.муж.; мужья (мужей, мужьям) множ. (син. супруг; ант. жена) упӑшка, машар; муж с женой упӑшкипе арӑмӗ
Русско-персидский словарь

муж



Перевод:

شوهر

Русско-норвежский словарь общей лексики

муж



Перевод:

ektemann

Русско-сербский словарь

муж



Перевод:

муж м.

1) муж, супруг

2) зрео мушкарац

3) устар. државник

Русский-суахили словарь

муж



Перевод:

(супруг) baali (-), bwana (ma-; -), mume (waume);

муж сестры́ — shemeji (-; ma-)

Русско-татарский словарь

муж



Перевод:

м 1.(мн.мужья) ир; мой муж ирем 2.(мн.мужи) юг.ир (кеше) 3.юг.эшлекле (ир кеше); государственный муж дәүләт эшлеклесе; учёный муж фән эшлеклесе

Русско-таджикский словарь

муж



Перевод:

муж

шавҳар,шӯӣ

Русско-немецкий словарь

муж



Перевод:

м.

Mann m, Ehemann m

муж и жена — Ehepaar n

Русско-узбекский словарь Михайлина

муж



Перевод:

er

Русско-итальянский юридический словарь

муж



Перевод:

marito

Большой русско-итальянский словарь

муж



Перевод:

м.

1) marito, sposo; consorte, coniuge (супруг)

2) уст. высок. (мужчина) uomo; viro поэт.

государственный муж — uomo di stato

слышу речь не мальчика, но мужа — non è più un ragazzo che parla, ma un uomo

Русско-португальский словарь

муж



Перевод:

м

(супруг) marido m, esposo m; уст вск (мужчина) varão m, homem m

- ученый муж

Большой русско-чешский словарь

муж



Перевод:

manžel

Русско-чешский словарь

муж



Перевод:

manžel, muž
Большой русско-украинский словарь

муж



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.чоловік

2020 Classes.Wiki