МУЖ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МУЖ


Перевод:

муж м.

1) муж, супруг

2) зрео мушкарац

3) устар. државник


Русско-сербский словарь



МУДРЫЙ ←

→ МУЖАТЬ



МУЖ контекстный перевод и примеры


МУЖ
контекстный перевод и примеры - фразы
МУЖ
фразы на русском языке		МУЖ
фразы на сербском языке
% случаев виноват муж% slučajeva muž je
% случаев виноват муж% slučajeva muž je to
% случаев виноват муж% slučajeva muž je to uradio
90 % случаев виноват муж90 % slučajeva muž je
90 % случаев виноват муж90 % slučajeva muž je to
90 % случаев виноват муж90 % slučajeva muž je to uradio
Mой мужMoj muž
ћой мужMoj muž
А ваш мужA vaš muž
А где ваш мужGdje vam je muž
А где твой мужGde ti je muž
А ее мужA muž joj
А ее мужA muž joj je
а ее мужa njen muž
А как же твой мужA tvoj muž

МУЖ
контекстный перевод и примеры - предложения
МУЖ
предложения на русском языке		МУЖ
предложения на сербском языке
Скажи, а когда твой муж присоединится к нам?Kad nam se tvoj muž pridružuje?
Мой муж.Skot putuje.
Что-то, что мы можем... Твой муж.Нешто што би могли...
Мой муж ушёл.Мој муж је отишао.
Мой муж уже три дня не появлялся дома!Moj muž se tri dana nije pojavio kod kuæe.
"Муж и брат женщины вступили в партизанский отряд Пепе Калдерона."Ženin muž i brat bili su prišli partizanskom odredu Pepea Kalderona.
Ваш муж мёртв... убит... отравлен...Vaš muž je mrtav ... ubijen ... otrovan ...
- учёный муж Средневековья первым делом рисовал круг небес -- srednjovekovni èovek je prvo zamišljao sloj vazduha...
"Мой муж не пришёл с войны, и с тех пор я сама не своя...""Moj muž je poginuo u ratu, i od tada nisam ista osoba..."
Сержант Алекси Годар, мертвый муж вашей жены.Alexis Godard, narednik! Prvi muž vaše žene.
Вы законный муж Адель. По-праву.Vi ste Adelin zakoniti muž, vi imate prvenstvo.
Но подумайте, вы её законный муж.Sad mi pade na pamet... vi ste zakoniti muž... gospoðe Godard.
Он пошел на кухню за водой, свет погас и... мой муж пропал.Otišao je u kuhinju da popije èašu vode... kad je nestalo struje. Onda sam èula neku buku. Moj muž je nestao.
Я был в постели с этой дамой, когда её муж нас застал.Ja sam bio u krevetu sa prisutnom gospoðom kada nas je njen muž iznenadio.
К счастью и я и её муж - мирные люди.Na svu sreæu te smo i njen muž i ja miroljubive osobe.


Перевод слов, содержащих МУЖ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

мужать


Перевод:

мужа́ть

постајати зрео

мужаться


Перевод:

мужа́ться

постати јак, снажан

мужа́йтесь! — будите снажне!

муженёк


Перевод:

муженёк м.

мужић

мужеподобный


Перевод:

мужеподо́бный

мушкобањаст

мужеский


Перевод:

му́жеский

мушки

мужественный


Перевод:

му́жественный

1) енергичан, храбар

2) снажан, мушки

му́жественный хара́ктер — мушки карактер

мужество


Перевод:

му́жество с.

мушкост, храброст

мужик


Перевод:

мужи́к м.

1) сељак, земљорадник

2) мушкарац

3) муж, супруг

мужиковатый


Перевод:

мужикова́тый

сељачки, неотесан

мужицкий


Перевод:

мужи́цкий

1) сељачки

2) мушки

мужичьё


Перевод:

мужичьё

1) сељачине, гејаци

2) мушкарци

мужлан


Перевод:

мужла́н

неваспитан човек, простак, гејак

мужнин


Перевод:

му́жнин

мужевљи

мужской


Перевод:

мужско́й

мушки

мужчина


Перевод:

мужчи́на м.

мушкарац


Перевод МУЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

муж



Перевод:

м.

1. (мн. мужья) (супруг) husband

2. (мн. мужи) уст., поэт. (мужчина в зрелом возрасте) man*

государственный муж — statesman*

мужи науки — scholars

Русско-латинский словарь

муж



Перевод:

- vir (mulierque; vir et uxor; tuus); maritus; erus; conjux; vir connubio junctus / conjugio illigatus; compar; dominus;

• славный и почтенный муж - vir clarus et honoratus;

• жена, которая была за многими мужьями - multarum nuptiarum mulier;

Русско-армянский словарь

муж



Перевод:

{N}

կողակից

մարդ

տեր

Русско-белорусский словарь 1

муж



Перевод:

1) (супруг) муж, род. мужа муж., мн. мужы, -жоў

2) уст., высок. (мужчина) мужчына, -ны муж.

(деятель) дзеяч, -ча муж.

государственный муж — дзяржаўны чалавек (дзеяч)

учёные мужи — вучоныя людзі (дзеячы)

Русско-белорусский словарь 2

муж



Перевод:

муж

Русско-болгарский словарь

муж



Перевод:

съпруг, мъж м

Русско-новогреческий словарь

муж



Перевод:

муж

ж

1. (супруг) ὁ σύζυγος, ὁ ἀνδρας·

2. (мужчина) уст., поэт. ὁ ἀνθρωπος, ὁ ἀνήρ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

муж



Перевод:

муж м о άντρας, ο σύζυγος
Русско-шведский словарь

муж



Перевод:

{man:}

1. man

min man är snickare--мой муж - плотник

Русско-венгерский словарь

муж



Перевод:

férj

Русско-казахский словарь

муж



Перевод:

1. (мн. мужья) күйеу;- мой муж менің күйеуім;2. (мн. мужи) высок (мужчина зрелого возраста) ер (кісі);- высок. қайраткер. ученый муж ғылым қайраткері
Русско-киргизский словарь

муж



Перевод:

м.

1. (мн. мужья) (супруг) эр, күйөө;

2. (мн. мужи) уст. ак ээк, жашап калган, ардактуу киши.

Большой русско-французский словарь

муж



Перевод:

м.

1) (супруг) mari m, époux m

2) (мужчина) уст., поэт. homme m

мужи науки — les hommes de science

Русско-латышский словарь

муж



Перевод:

ragnesis vīrs; dzīves biedrs, laulāt{ai}s draugs, vīrs; vīrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

муж



Перевод:

1) (супруг) акъай, къоджа, омюр аркъадашы

2) (мужчина) адам, эр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

муж



Перевод:

1) (супруг) aqay, qoca, ömür arqadaşı

2) (мужчина) adam, er

Русско-крымскотатарский словарь

муж



Перевод:

муж.

1) (супруг) къоджа, акъай

2) (мужчина) адам, эр

Краткий русско-испанский словарь

муж



Перевод:

м. (мн. мужья)

1) marido m; esposo m, cónyuge m (супруг); consorte m

государственный муж — hombre de Estado

дачный муж разг. шутл. — marido complaciente, maridazo m

2) уст., поэт. (мужчина) varón m, hombre m

ученый муж — persona sabia, sabio m

Русско-монгольский словарь

муж



Перевод:

дотнын туслагч, анд нөхөр

Русско-польский словарь

муж



Перевод:

Imałżonek (m) (rzecz.)IImąż (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

муж



Перевод:

Rzeczownik

муж m

mąż m

Русско-польский словарь2

муж



Перевод:

mąż;

выйти замуж - wyjść za mąż

в т.ч. книжн. (деятель)

государственный муж - mąż stanu

Русско-чувашский словарь

муж



Перевод:

сущ.муж.; мужья (мужей, мужьям) множ. (син. супруг; ант. жена) упӑшка, машар; муж с женой упӑшкипе арӑмӗ
Русско-персидский словарь

муж



Перевод:

شوهر

Русско-норвежский словарь общей лексики

муж



Перевод:

ektemann

Русский-суахили словарь

муж



Перевод:

(супруг) baali (-), bwana (ma-; -), mume (waume);

муж сестры́ — shemeji (-; ma-)

Русско-татарский словарь

муж



Перевод:

м 1.(мн.мужья) ир; мой муж ирем 2.(мн.мужи) юг.ир (кеше) 3.юг.эшлекле (ир кеше); государственный муж дәүләт эшлеклесе; учёный муж фән эшлеклесе

Русско-таджикский словарь

муж



Перевод:

муж

шавҳар,шӯӣ

Русско-немецкий словарь

муж



Перевод:

м.

Mann m, Ehemann m

муж и жена — Ehepaar n

Русско-узбекский словарь Михайлина

муж



Перевод:

er

Русско-итальянский юридический словарь

муж



Перевод:

marito

Большой русско-итальянский словарь

муж



Перевод:

м.

1) marito, sposo; consorte, coniuge (супруг)

2) уст. высок. (мужчина) uomo; viro поэт.

государственный муж — uomo di stato

слышу речь не мальчика, но мужа — non è più un ragazzo che parla, ma un uomo

Русско-португальский словарь

муж



Перевод:

м

(супруг) marido m, esposo m; уст вск (мужчина) varão m, homem m

- ученый муж

Большой русско-чешский словарь

муж



Перевод:

manžel

Русско-чешский словарь

муж



Перевод:

manžel, muž
Большой русско-украинский словарь

муж



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.чоловік

2024 Classes.Wiki