tālredzīgs
far-sighted, far-seeing, prescient
• быть
{A}
հեռատես
дальнабачны
(прозорливый) празорлівы
(предусмотрительный) прадбачлівы
дальновидный, ай, -ое
кыраакы (иштин натыйжасын алдын ала билүүгө жөндөмдүү);
дальновидный человек кыраакы киши.
prévoyant; perspicace, clairvoyant (проницательный)
дальновидный поступок — démarche clairvoyante
басир
basir
прил.
previsor; perspicaz, clarividente, sagaz (проницательный)
зөнч билэгтэй, хэрсүү, ухаантай
Przymiotnik
дальновидный
przewidujący
dalekowzroczny
fremsynt
1) далековид
2) проницљив
-enye busara, -a kutambua mbeleni
-ая
-ое
алдан күрүчән
дурандеш, оқибатандешона
umsichtig; vorausschauend, voraussichtig (предусмотрительный); weitblickend (проницательный)
ziyrak
lungimirante
прл
previdente; perspicaz, sagaz; clarividente
prozíravý
Краткая форма: дальновиден
сравн. ст.: дальновиднее
¤ дальновидный человек -- далекоглядна людина
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor