ЗАТЕЯ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЗАТЕЯ перевод и примеры
| ЗАТЕЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была глупая затея | był głupi pomysł |
| была затея | był pomysł |
| была твоя затея | był twój pomysł |
| вся эта затея | ta cała |
| вся эта затея | ta cała sprawa |
| вся эта затея с | ta cała sprawa z |
| глупая затея | głupi pomysł |
| думаю, что это хорошая затея | wiem, czy to dobry pomysł |
| Дурацкая была затея | To był głupi pomysł |
| дурацкая затея | głupi pomysł |
| Дурацкая затея | To zły pomysł |
| его затея | jego pomysł |
| затея | pomysł |
| затея была ошибкой | była pomyłka |
| затея с | pomysł z |
ЗАТЕЯ - больше примеров перевода
| ЗАТЕЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вся эта затея кошмарно несуразна. | To niedorzeczne. |
| Мне не нравится эта затея. | Źle się czułem, jeśli chodzi o zamknięcie Elwooda. |
| - Слушай, это твоя затея. | - To twój pomysł. |
| С самого начала это была безумная затея. | i opracowałaś plan zbrodni. |
| Потом стало легче. Но я вспомнил о приговоре и понял, что вся моя затея рухнула. | A jednak nieco później po raz kolejny pomyślałem, że moje wysiłki poszły na marne. |
| Теперь спустя 10 лет я понял, что это была глупая затея. | Gdym cię tu ujrzał, pojąłem nagle sens tych dziesięciu lat, które przedtem uważałem za zmarnowane. |
| Лишь из-за меня эта затея ещё на плаву! | Nie pogrążę tej sztuki! |
| Эта ваша затея с Акабой... Что вы рассчитываете получить с неё? | Ta sprawa z Akabą... ile chcesz na tym zarobić? |
| Наше свидание - затея моих родителей. | Ta cała randka, to był pomysł moich rodziców. |
| Мы могли, до того как эта безумная затея поглотила тебя. | - Rozmawialiśmy, zanim ten wpadłeś na ten szalony pomysł. |
| Я пытаюсь убедить, что ее затея безнадежна. | Chce ją przekonać o beznadziejności tego. |
| Черчиллю очень нравися эта затея. | Churchill w niego wierzy. |
| По мне это была сумасшедшая затея но я позволил людям делать со мной то, что они делали. | To było dosyć głupie... ale postanowiłem się nie opierać. |
| Ведь это его затея? | To był jego pomysł, co nie? |
| Как хотите, но говорю вам, это глупая затея. | Jak chcesz, ale to głupi pomysł. |
Перевод слов, содержащих ЗАТЕЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАТЕЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki