МУРЛЫКАТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
МУРЛЫКАТЬ перевод и примеры
| МУРЛЫКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мурлыкать | mruczeć |
МУРЛЫКАТЬ - больше примеров перевода
| МУРЛЫКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мардж, я прошу сыграть ярость а ты продолжаешь мурлыкать! | Proszę o dziką wściekłość, a ty mi dajesz uległość. |
| И могла сидеть у меня на коленках целый день и мурлыкать. | Godzinami mruczał mi na kolanach... |
| - Да. От твоего голоса моя киска начинает мурлыкать. | Wiesz, mój mały puszysty kotek zaczyna mruczeć na sam jego dżwięk. |
| Романтичная музыка, как бывает в кино, не звучала, так что пришлось мурлыкать мотив. | Nie było romantycznej muzyki tak jak w filmach, więc musiałem zacząć nucić. |
| И тогда Нина сказала, чтоб я перестал мурлыкать. | I wtedy Nina powiedziała mi żebym przestał nucić. |
| А потом я снова начал мурлыкать чисто бессознательно. | A potem znowu zacząłem bez zdawania sobie z tego sprawy .. |
| Так, так, так, Осел. Я знаю, что это был сентиментальный момент, но чтоб мурлыкать? | No, no, no, wiem, że to była dość ckliwa chwila, ale... |
| Его голос мог заставить росомаху мурлыкать как котенок, а его костюмы были так изящны, что по сравнению с ним Синатра выглядел как бомж. | Miał głos, który mógł spowodować mruczenie u rosomaka. I garnitury tak wyśmienite, że Sinatra wyglądał przy nim jak włóczęga. |
| Ты умеешь мурлыкать? | Jesteś taka słodka. |
| Жать на газ, пока мотор не начнет мурлыкать. | Pompowanie benzyny, zanim silnik zacznie mruczeć. |
| я почешу старухе за ухом, и скоро она будет лежать у меня на коленях и мурлыкать, как кошечка. | Jak ją pomiziam za uchem, od razu zacznie się łasić i mruczeć jak kotka. |
| Этот мощный двигатель может мурлыкать, как крадущаяся пума , но в этот раз, Дерек, ты серьезно перегрел мой двигатель, и мне понадобится несколько кругов для охлаждения мотора, когда ты вернешься, если ты понимаешь, о чем я. | Ten bardzo wydajny silnik może mruczeć jak puma na łowach, ale tym razem, Derek, poważnie przegrzałeś moje silniki i potrzebuję kilku chłodzących okrążeń po twoim powrocie, jeśli wiesz, co mam na myśli. |
| Мне нужна красная конфета. Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек! | Zack wciąż mruczy, pani Heck! |
| Хорошо,Хенри.Он может мурлыкать. | Nie szkodzi, Henry. Może mruczeć, to znaczy, że jest szczęśliwy. |
| Ты можешь мурлыкать столько, сколько пожелаешь. | Mrucz sobie ile chcesz. |
Перевод слов, содержащих МУРЛЫКАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод МУРЛЫКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki