СТРАХ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А когда страх | l kiedy strach |
А когда страх пройдет | l kiedy strach się skończy |
а страх | a strach |
А страх | To strach |
А страх порождает | A strach |
Беженцы несут страх | Terror pcha uchodźców |
Беженцы несут страх в | Terror pcha uchodźców do |
Беженцы несут страх в Салем | Terror pcha uchodźców do Salem |
боль и страх | strach i ból |
боль, страх | ból, strach |
был не страх | nie był strach |
был страх | bałam się wtedy |
был страх | był strach |
в ваших глазах страх | strach w twoich oczach |
в страх | w strach |
СТРАХ - больше примеров перевода
СТРАХ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не извечный ли страх перед кострами понуждал тебя пить при луне горькую, о, дряхлая дочь Средневековья? | Być może z tego wiecznego strachu każdej nocy stosy pełne były biednych starych kobiet średniowiecza? |
Средневековый страх перед Дьяволом служил причиной глубокого отчаянья в стане монахинь. | W średniowiecznych klasztorach, obawa przed diabłem nasilał się do niemal beznadziejnej rozpaczy. |
"Этот вечный страх, пока шла война, совсем доканал меня... | "Nie jestem zdolna żyć z tą ciągłą obawą wojny. |
Существует страх, что это ущемит права человека. | W obawie przed naruszeniem praw człowieka. |
Страх. | Nie boję się, doktorze. |
Мне было так страшно, и страх спугнул го... | Tak się przestraszyłam, że strach odstraszył głód... |
Вы видели страх на его лице, когда он вошел? | Widziałeś strach na twarzy karczmarza, gdy wszedł? |
Я видел страх на лицах тысяч людей, с тех пор, как мы вернулись. | Widziałem strach na wielu twarzach. |
Думаю, наши усилия уже вселили страх и панику в души продажных чиновников и их приспешников. | I nie wierzę, że nasze dotychczasowe wysiłki nie zasiały strachu i paniki wewnątrz urzędniczego szamba i prawie oficjalnej korupcji. |
Вы не знаете, что такое страх. | Ty nie wiesz, co to strach. |
Дорогая, когда я первый раз увидел тебя, я заметил страх в твоих глазах. | - Kochana, mam wrażenie, że widzę strach w twoich oczach. |
Страх привел вас сюда. | Strach was tutaj przywiódł. |
Жуткий суеверный страх. | Okropny, przesądny strach. |
Страх наказанья Божьего. Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость. | Strach przed karą boską, przed gromem ognistym z niebios, zemstą Pana i sprawiedliwością Boga. |
Страх! | Strach. |