ШТАМПОВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ШТАМПОВАТЬ
Перевод:
stemplować;tłoczyć, matrycować, sztancować;opierać na szablonie, stosować się do szablonu;
Русско-польский словарь2
ШТАМПОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ШТАМПОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШТАМПОВАТЬ фразы на русском языке | ШТАМПОВАТЬ фразы на польском языке |
| ШТАМПОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШТАМПОВАТЬ предложения на русском языке | ШТАМПОВАТЬ предложения на польском языке |
| И когда я понял, что могу ещё лучше, я сказал себе, "Эй, мужик, я буду их "штамповать"." | Kiedy zdałem sobie z tego sprawę, powiedziałem: "Stary, pokaże im o co chodzi" |
| Энни у тебя есть своя жизнь. Штамповать эти письма должно было отнимать много времени. | To byłoby strasznie czasochłonne, pisanie tych listów. |
| Я больше не могу штамповать эту бессмысленную чушь. | Nie mogę już pisać tych bzdur. |
| Ну, тогда просто найди себе мужчину с безупречной генетикой который способен смириться с тем, что его мнением будут интересоваться лишь во вторую очередь и начинай штамповать маленьких суперагентов Скалли. | Znajdź sobie faceta z nieskazitelnym układem genetycznym, odpornego na krytykę, i produkujcie małych Scullych. |
| Можно штамповать свои диски. | Nagrywam CD z muzyką jaką lubię. |
| Носить блюда гораздо интереснее, чем штамповать бамперы. | Noszenie talerzy jest lepsze od robienia zderzaków. |
| Мистер Кери, для вас обычное дело штамповать каждую страницу доказательств перед тем, как передавать ее защите, или нет? | Panie Carey, czy to jest standardowa procedura, aby zatwierdzać każdą stronę przed przekazaniem akt obronie, czy tak? To prawda. |
| Одно плохо. Ручного судьи больше не будет. Некому будет штамповать твои ордеры. | Niestety to znaczy, że tracisz swojego sędziego i jej podpis na swoich nakazach. |
| Будет обидно, если ты не закончишь учёбу, потому что будешь штамповать номерные знаки в тюремных мастерских. | Szkoda by było, gdybyś nie skończyła studiów przez naklejanie znaczków na tablice rejestracyjne. |
| Ты не думаешь, что если я начну штамповать истории... типа "Сердце-обличитель" или "Колодец и маятник", то отдам душу Дьяволу? | Gdybym potrafił stworzyć drugie "Zdradzieckie serce" albo "Studnię i wahadło", nie zaprzedawałbym duszy diabłu. |
| Они едят пироги с голубикой, потому что репликатор может штамповать их. | Jedzą jagodzianki tak szybko, jak replikator daje radę je wypluć. |
| Я имею в виду, надо штамповать все эти бумаги. | To znaczy, oczywiście jest kupę dokumentów do podstemplowania. |
| Я писал свои собственные песни три года, мне нравилось штамповать вещи, я могу вернуть это. | Pisałem własne piosenki przez 3 lata, pisać o tym co mi się podoba. Mogę do tego wrócić. |
| Если жена Билла умрет, то ты вместо деревянных полов будешь штамповать номерные знаки. | Jeśli żona Billa zginie, z dobudowywania pięter trafisz prosto do wybijania tablic rejestracyjnych. |
| Наверное поэтому, они разлетались мы их штамповать не успевали. | Nie nadążaliśmy z produkcją dla tych skurwysynów. |
ШТАМПОВАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
штамповать
Перевод:
Czasownik
штамповать
stemplować
Techniczny tłoczyć
Перевод слов, содержащих ШТАМПОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ШТАМПОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki