ШТАМПОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТАМПОВАТЬ


Перевод:

1) (штемпелевать) stempeln vt

2) тех. stanzen vt


Русско-немецкий словарь



ШТАМП ←

→ ШТАМПОВКА



ШТАМПОВАТЬ перевод и примеры


ШТАМПОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ШТАМПОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Штамповать эти письма должно было отнимать много времени.Diese Newsbriefe müssen zeitraubend gewesen sein.
Я больше не могу штамповать эту бессмысленную чушь.Ich kann nicht ständig sinnloses Geschwafel produzieren.
Ну, тогда просто найди себе мужчину с безупречной генетикой который способен смириться с тем, что его мнением будут интересоваться лишь во вторую очередь и начинай штамповать маленьких суперагентов Скалли.Dann finden Sie einen Mann mit perfekten Genen,... ..der mit Ihnen leben kann, und produzieren Sie eine Schar kleiner Über-Scullys.
Можно штамповать свои диски.Ich kann meine eigenen CDs machen, mit der Musik, die ich will.
Носить блюда гораздо интереснее, чем штамповать бамперы.Geschirr abräumen ist besser, als Stoßstangen zu pressen.
Мистер Кери, для вас обычное дело штамповать каждую страницу доказательств перед тем, как передавать ее защите, или нет?Mr. Carey, es ist Standart-Prozedere für Sie, jede Seite der Befunde zu stempeln, bevor es an die Verteidigung ausgehändigt wird, oder?
Будет обидно, если ты не закончишь учёбу, потому что будешь штамповать номерные знаки в тюремных мастерских.Ich meine, es wäre eine Schande, wenn du keinen Schulabschluss hättest, weil du Nummernschilder stempeln musstest.
Ты не думаешь, что если я начну штамповать истории... типа "Сердце-обличитель" или "Колодец и маятник", то отдам душу Дьяволу? Генри, напечатай мою статью.Könnte ich ein Verräterisches Herz nach dem anderen abliefern, würde ich meine Seele nicht dem Teufel verschreiben?
Они едят пироги с голубикой, потому что репликатор может штамповать их.Die essen Blaubeertorten so schnell wie der Replikator sie ausspuckt.
Я имею в виду, надо штамповать все эти бумаги.Jede Menge Dokumente müssen gestempelt werden.
- штамповать по 100 солдатов в день.100 Soldaten am Tag erschaffen.


Перевод слов, содержащих ШТАМПОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ШТАМПОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штамповать



Перевод:

(вн.)

1. тех. punch (d.), press (d.)

2. (ставить штамп) stamp (d.)

3. (делать, не продумывая) produce mechanically (d.), rubber-stamp (d.)

Русско-армянский словарь

штамповать



Перевод:

{V}

դրոշմել

Русско-белорусский словарь 1

штамповать



Перевод:

несовер. в разн. знач. штампаваць

штамповать детали — штампаваць дэталі

штамповать бумагу — штампаваць паперу

штамповать рассказы — штампаваць апавяданні

Русско-белорусский словарь 2

штамповать



Перевод:

штампаваць

Русско-новогреческий словарь

штамповать



Перевод:

штамп||овать

несов тех. ἐντυπώ, σφραγίζω, σταμπάρω.

Русско-шведский словарь

штамповать



Перевод:

{²st'an:sar}

1. stansar

Русско-казахский словарь

штамповать



Перевод:

несов. что1. тех. штамптау, штамптап шығару (металды қалып арқылы соғып шығару); штамповать детали детальдарды штамптау;2. канц. штамп басу
Русско-киргизский словарь

штамповать



Перевод:

несов. что

1. тех. штамптоо (штампка, калыпка салып жалпак металлдардан буюмдар жасоо);

штамповать детали деталдарды штамптоо;

2. (накладывать штамп) штамп коюу;

3. перен. неодобр. таң болуу (мис. сөз, сүйлөм ж.б.).

Большой русско-французский словарь

штамповать



Перевод:

тех.

étamper vt; estamper vt, estampiller vt, poinçonner vt; emboutir vt

штамповать детали — estamper les pièces

штамповать бланки — timber des formulaires

Русско-латышский словарь

штамповать



Перевод:

stampot, štancēt; zīmogot; cept

Краткий русско-испанский словарь

штамповать



Перевод:

несов., вин. п.

1) sellar vt, timbrar vt; poner membrete

2) тех. estampar vt, troquelar vt

3) перен. разг. (e)standartizar vt

Русско-польский словарь

штамповать



Перевод:

stemplować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

штамповать



Перевод:

Czasownik

штамповать

stemplować

Techniczny tłoczyć

Русско-польский словарь2

штамповать



Перевод:

stemplować;tłoczyć, matrycować, sztancować;opierać na szablonie, stosować się do szablonu;

Русско-татарский словарь

штамповать



Перевод:

1.штамп сугу 2.тех.штамповкалау 3.күч.әзер калыпка сугу (салу)

Русско-таджикский словарь

штамповать



Перевод:

штамповать

мӯҳр задан

Русско-итальянский политехнический словарь

штамповать



Перевод:

stampare

Большой русско-итальянский словарь

штамповать



Перевод:

несов. В

1) (ставить штамп) timbrare vt, bollare vt, marchiare vt

2) тех. stampare vt, punzonare vt

3) перен. разг. (делать по шаблону) fare ; sfornare vt; clonare vt

Русско-португальский словарь

штамповать



Перевод:

нсв

carimbar vt; тех estampar vt; produzir em série; прн рзг estandardizar vt, uniformizar vt

Большой русско-чешский словарь

штамповать



Перевод:

razit

Русско-чешский словарь

штамповать



Перевод:

razit, lisovat v zápustce, kovat v zápustce
Русско-украинский политехнический словарь

штамповать



Перевод:

техн.

штампувати


2020 Classes.Wiki