ДОЖИДАТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ДОЖИДАТЬСЯ перевод и примеры
| ДОЖИДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дожидаться этого | esperar por isso |
| дожидаться, пока | ficar à espera que |
| собираюсь дожидаться | vou ficar à espera |
| собираюсь дожидаться, пока | vou ficar à espera que |
| ДОЖИДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться. | Não vou esperar. |
| Тот скряга не стал Вас дожидаться? | Os homens maus não esperaram por si? |
| Думают, я буду сидеть и дожидаться его? | Se pensam que eu vou esperar... |
| Она будет дожидаться вас во дворе. | Estará à espera na vossa liteira. |
| Не стали нас дожидаться? Правильная была мысль. | Vocês não esperaram por nós Fizeram bem |
| Поторапливайся, старина... Потому что мой ужин дожидаться тебя не станет. | Despacha-te, velhote... porque o meu lanche não espera por ti. |
| Негоже - праздно рассуждать, пожара дожидаться. | Enquanto inicia Uma grande guerra Nós teorizamos e conversamos |
| Сейчас я тебе покажу, что этого стоило дожидаться. | Vou mostrar-te que a espera valeu a pena. |
| Я не собираюсь дожидаться, пока эти вешатели обнаружат нас! | Eu não vou ficar à espera que eles nos encontrem! |
| Навел его, сделал отметку и стал дожидаться ночи. | Fixei a mira e esperei pela noite. |
| - Но скоро ухожу - Розена дожидаться не стану. | - Estou em casa da Jeanne, mas não vou demorar porque cheira-me que o Rosen não tarda. |
| Придется все время улыбаться... и дожидаться конца вечера. | Vamos pôr uma cara alegre... e tentar aguentar a noite. |
| Ладно, но зачем дожидаться утра? | Está certo - mas para quê esperar até de manhã? |
| Он прав, но я не стал бы дожидаться заполнения всех донорских анкет... | Ele tem razão, Wilma, mas não deixes para a última da hora o preenchimento dos cartões de dador. |
| Решил дожидаться возвращения гарнизона или приказаний из штаба. | Fico à espera do regresso da guarnição ou de novas ordens do Quartel-General. |
Перевод слов, содержащих ДОЖИДАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ДОЖИДАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki