ДОЖИДАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДОЖИДАТЬСЯ перевод и примеры
| ДОЖИДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду дожидаться | t'attendrai |
| буду дожидаться | t'attendrai pas |
| дожидаться | attendrai pas |
| дожидаться | attendre |
| и дожидаться | et attendre |
| не дожидаться | pas rester assis à attendre |
| я не дожидаться | je vais pas rester assis à attendre |
ДОЖИДАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ДОЖИДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться. | À quoi bon attendre? |
| В чём дело? Тот скряга не стал Вас дожидаться? | Les méchants ne vous ont pas attendue ? |
| Дрина, вчера ты вернулась очень поздно, поэтому Дейв не стал дожидаться, он не знал, придешь ты или нет. | Hier soir, Dave ne t'a pas attendue. - Comme tu ne rentrais pas. |
| Дожидаться ночь напролет не поможет делу. | Ne pas dormir ne sert à rien. |
| Вам не следовало меня дожидаться - тут и так чисто. | Laissez cela, je rangerai en partant. |
| Получив твою телеграмму, я уже не стала их дожидаться - и вот я здесь. | Non, j'ai reçu ton télégramme et je suis partie. |
| Я останусь сидеть тут. Дожидаться своей смерти. | Prewitt ne bougera pas d'ici quoi qu'il arrive. |
| Те, кто вернулся из Святой земли, рассказывали, что и ты собрался домой. Я осталась тебя дожидаться. | Dès que j'ai appris ton retour des Croisades, j'ai décidé de rester. |
| Думают, я буду сидеть и дожидаться его? | S'ils pensent que je vais l'attendre ! |
| Она будет дожидаться вас во дворе. | Elle attendra à votre litière. |
| Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции. Так как же он собирается улизнуть отсюда? | Il n'attendra pas les secours, alors, comment fera-t-il ? |
| Я понимаю это, но нам только остаётся дожидаться спасательную команду. | Il va falloir attendre les secours. |
| А вы можете дожидаться утра, если вам так хочется. | Restez si ça vous chante. |
| Что бы увидеть тебя, пришлось дожидаться твоего дня рождения! | Ton anniversaire est pour nous la seule occasion de te voir ! |
| Хорошо, что ты не стала дожидаться нас. | Tu as bien fait d'anticiper. |
Перевод слов, содержащих ДОЖИДАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ДОЖИДАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki