ВЕЛИЧИЕ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВЕЛИЧЕСТВО ← |
→ ВЕЛИЧИНА |
ВЕЛИЧИЕ перевод и примеры
| ВЕЛИЧИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| величие | grandeza |
| Величие дается свыше | Alguns homens nascem grandes |
| величие? | grande? |
| Величие? | Grandeza? |
| и величие | e majestade |
| книгу Современное Величие | livro A Realeza Moderna |
| мое величие | minha grandeza |
| определить величие | determinar a grandeza de |
| определить величие стихотворного произведения | determinar a grandeza de um poema |
| Современное Величие | A Realeza Moderna |
| Современное Величие | Realeza Moderna |
| Современное Величие | sobre A Realeza Moderna |
ВЕЛИЧИЕ - больше примеров перевода
| ВЕЛИЧИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Истинное величие ей придаёт присутствие фюрера. | É a presença do Führer que torna o lugar realmente bonito. |
| Конечная цель обрести смерть и величие. | É o objectivo a tentar alcançar... morte e grandeza. |
| {C:$00FFFF}Рокурота, не хочу тебя даже видеть! {C:$00FFFF}Какое величие души: | Nem mesmo a sua nobreza fez derramar uma lágrima... quando matou a sua irmã. |
| Там, где величие, будь то величие государства и власти, величие чувств или сочувствия, ошибки тоже велики. | Onde houver grandeza, ou grande poder até mesmo sentimento e compaixão haverá também grandes erros! |
| Сила, величие... и ужас Рима... | O poder, a majestade... o terror de Roma. |
| Пора вернуть былое величие. | É tempo de voltar a sê-lo, senhor. |
| Чтобы вернуть величие, нам нужны англичане... или... | Para voltarmos a ser grandiosos, parecemos precisar dos Ingleses ou... |
| Если мы не восполним свое величие, все будет закончено. | Se cumprirmos a nossa grandeza, tudo isso acabará. |
| Я хочу, чтобы вы нашли то, что у вас когда-то было, и вернули себе величие, которое вы потеряли, капитан Гарт. | Quero que encontre o que tinha e volte a ser grandioso, Capitão Garth. |
| Величие любой нации проверяется способностью сплотиться в трудные времена. | A prova da grandeza de qualquer nação é a maneira como esta se une numa época de crise. |
| "Все величие фараона предстало передо мной." | ' Toda a magnificência faraónica me foi revelada. |
| Если мы умножим наше чувство потери трудов Аристарха в сто тысяч раз, мы начнем ценить величие достижений классической цивилизации и трагедию их уничтожения. | Se multiplicarmos o que representa a perda deste trabalho de Aristarco, por 100.000, começaremos a apreciar a grandiosidade, da realização de uma civilização clássica, e da tragédia que representou a sua destruição |
| Ты, Камерон, и твои братья и сестры, могут принести такие славу и величие обществу, какие оно еще не знало. | Tu, Cameron... e os teus irmãos e irmãs podem trazer... uma glória e um esplendor para a nossa sociedade... como jamais foi visto. |
| Никто и никогда не заподозрит что Его Королевское Величие, на самом деле, - смиренный "писюн". | Ninguém suspeitaria, que Sua Alteza Real é na verdade o mísero moço do xixi. |
| В несовершенных созданиях выражено всё величие Господа. | É nas criaturas imperfeitas que Deus encontra toda a sua grandeza. |
Перевод слов, содержащих ВЕЛИЧИЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВЕЛИЧИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki