ВЕЛИЧИЕ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕЛИЧИЕ


Перевод:

{²st'o:rhe:t}

1. storhet


Русско-шведский словарь



ВЕЛИЧЕСТВО (ТИТУЛ) ←

→ ВЕЛИЧИНА



ВЕЛИЧИЕ контекстный перевод и примеры


ВЕЛИЧИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕЛИЧИЕ
фразы на русском языке		ВЕЛИЧИЕ
фразы на шведском языке
былое величиеforna glans
величиеstorhet
ВеличиеStorheten
Величие дается свышеVissa män föds med storhet
величие стихотворногоdiktens storhet
величие стихотворного произведенияdiktens storhet
определить величие стихотворногоatt avgöra diktens storhet
определить величие стихотворногоavgöra diktens storhet
определить величие стихотворного произведенияatt avgöra diktens storhet
определить величие стихотворного произведенияavgöra diktens storhet
определить величие стихотворного произведения станетdet lätt att avgöra diktens storhet
определить величие стихотворного произведения станетlätt att avgöra diktens storhet
определить величие стихотворного произведения станет довольноdet lätt att avgöra diktens storhet
определить величие стихотворного произведения станет довольноlätt att avgöra diktens storhet
Современное ВеличиеModern Kunglighet

ВЕЛИЧИЕ - больше примеров перевода

ВЕЛИЧИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕЛИЧИЕ
предложения на русском языке		ВЕЛИЧИЕ
предложения на шведском языке
{C:$00FFFF}Какое величие души: не пролить ни слезинки,Inte en tår för din syster.
Там, где величие, будь то величие государства и власти, величие чувств или сочувствия, ошибки тоже велики.Där stor myndighet, makt, känsla och barmhärtighet finns där blir också misstagen stora.
Сила, величие... и ужас Рима...Dess styrka, majestät... och farlighet.
Пора вернуть былое величие.Dags att bli stora igen, herre.
Чтобы вернуть величие, нам нужны англичане... или...För att bli stora igen tycks vi behöva engelsmännen. Eller...
Что может полнее выразить величие нашей страны , чем невинные голоса детей? Полно, барон.Inget kan vackrare ge uttryck åt det fina i vårt land än oskyldiga barnaröster.
Оскорбить августейшее величие'? !En sådan förolämpning mot kejserliga högheten!
Помилуйте, какя могу оскорбить их величие'?Gud sig förbarme, hur kan jag förolämpa deras höghet?
Величие любой нации проверяется способностью сплотиться в трудные времена.En nations storhet avgörs alltid i tider av kris.
Ты, Камерон, и твои братья и сестры, могут принести такие славу и величие обществу, какие оно еще не знало. Мы должны остановить Ревока.Du, Cameron, och dina gelikar kan skänka vårt samhälle en aldrig skådad härlighet och briljans.
Они сохранили мощь и величие, и даже тайны Римской Католической Церкви, ...святость Причастия и неделимую сущность Троицы но если бы они разрешили мне надевать маленькую резинку на мой кончик мы бы не оказались в такой беде.De har uppehållit makt och majestät, även mysteriet med kyrkan i Rom... och de heliga sakramenten, den odelbara treenig heten. Men om de låtit mig bära en liten gummisak på min kuk... hade vi inte haft det här problemet nu.
на наше счастье среди нас сегодня, певец, чей великий талант превосходит только величие его страны.Vi har äran att välkomna en sångare, vars talang endast överträffas av den hängivenhet han känner mot sitt land.
И после того, как вы ответите на оба вопроса, определить величие стихотворного произведения станет довольно простой задачей."När dessa frågor besvarats är det lätt att avgöra diktens storhet."
Если значение поэтического совершенства расположить по горизонтали, а значение важности произведения по вертикали, то вычислив площадь, ограниченную этими значениями, мы узнаем величие стихотворного произведения."Om en dikts form graderas längs ett diagrams horisontallinje" "och dess betydenhet längs vertikallinjen" "så ger en beräkning av diktens totalyta ett värde på dess storhet."
В то же время, сонет Шекспира будет иметь большое значение как по горизонтали, так и по вертикали, занимая значительную площадь, что доказывает величие произведения."En Shakespeare-sonett skulle dock få höga poäng på båda linjerna" "och därmed få en stor totalyta, vilket visar att dikten är stor konst."

ВЕЛИЧИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЕЛИЧИЕ, с русского языка на шведский язык


Перевод ВЕЛИЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

величие



Перевод:

с.

grandeur, greatness

исполненный величия — majestic

величие духа — greatness of spirit

♢ мания величия — megalomania

во всём своём величии — in all his, her splendour

с высоты своего величия — from the peak of one's eminence

Русско-латинский словарь

величие



Перевод:

- splendor; amplitudo; magnitudo; majestas; excelsitas; magnificentia; magnitudo; gravitas; numen;

• царственное величие - regius spiritus;

Русско-армянский словарь

величие



Перевод:

{N}

մեծւթյւն

վեհւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

величие



Перевод:

ср. веліч, -чы жен.

вялікасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

величие



Перевод:

веліч; велічнасць; велічнасьць; вялікасць; вялікасьць

Русско-новогреческий словарь

величие



Перевод:

величи||е

с τό μεγαλεῖο{ν}, ἡ μεγαλοπρέπεια· ◊ мания \~я ἡ μεγαλομανία.

Русско-венгерский словарь

величие



Перевод:

nagyság

Русско-казахский словарь

величие



Перевод:

айбындылық, ұлылық, маңыздылық;- величие подвига ерліктің айбындылығы
Русско-киргизский словарь

величие



Перевод:

ср.

улуулук, айбаттуулук, шаңдуулук;

величие подвига эрдиктин шаңдуулугу;

во всём величии өзүнүн бүтүндөй шаңдуулугу менен.

Большой русско-французский словарь

величие



Перевод:

с.

grandeur f

исполненный величия — plein de majesté

••

мания величия — folie f des grandeurs; mégalomanie f (scient)

Русско-латышский словарь

величие



Перевод:

dižums, varenums, cildenums, cēlums, diženums

Краткий русско-испанский словарь

величие



Перевод:

с.

grandeza f; imponencia f (Ю. Ам.)

во всем своем величии — en toda su grandeza

••

мания величия — manía (delirio) de grandezas; megalomanía f (cient.)

с высоты своего величия — desde lo alto de su pedestal

Русско-монгольский словарь

величие



Перевод:

сүр, сүр жавхлан

Русско-польский словарь

величие



Перевод:

Imajestat (m) (rzecz.)IIogrom (m) (rzecz.)IIIokazałość (f) (rzecz.)IVrozmiar (m) (rzecz.)Vwielkość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

величие



Перевод:

Rzeczownik

величие n

wielkość f

majestat m

Русско-персидский словарь

величие



Перевод:

عظمت ، بزرگي ، ابهت ، شأن

Русско-норвежский словарь общей лексики

величие



Перевод:

storhet

Русско-сербский словарь

величие



Перевод:

вели́чие с.

величанственост

ма́ния вели́чия — мегаломанија

Русский-суахили словарь

величие



Перевод:

вели́чие

adhama (-), fahari (-; ma-), makini (-), taadhima (-), ukuu ед., utakatifu ед., utukufu ед.

Русско-татарский словарь

величие



Перевод:

с бөеклек, олылык; в. пушкина пушкинның бөеклеге; в. труда хезмәтнең олылыгы

Русско-таджикский словарь

величие



Перевод:

величие

азамат, бузургӣ, ҳашамат, ҷалолат

Русско-немецкий словарь

величие



Перевод:

с.

Größe f, Erhabenheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

величие



Перевод:

buyuklik

Большой русско-итальянский словарь

величие



Перевод:

с. высок.

1) (мощь, красота) grandezza f, grandiosità f

величие Пушкина — la grandezza di Puškin

мания величия — mania f di grandezza, megalomania f

с высоты своего величия ирон. — dall'alto del suo piedistallo

2) (достоинство, благородство)

величие духа — grandezza d'animo; alta statura morale

Русско-португальский словарь

величие



Перевод:

с

grandeza f, grandiosidade f

Большой русско-чешский словарь

величие



Перевод:

velikost

Русско-чешский словарь

величие



Перевод:

vznešenost, velikost, majestát
Большой русско-украинский словарь

величие



Перевод:

сущ. ср. родавелич імен. жін. роду

¤ величие духа -- велич духу

¤ во всем своем величии -- в усій своїй величі

¤ высоты своего величия -- з висоти свого величчя своєї величі

¤ мания величия -- манія величності


2025 Classes.Wiki