АРКАН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аркан | dispositivo |
Аркан | O arreio |
аркан | o dispositivo |
Аркан... это | O arreio é |
Аркан... это только начало | O arreio é um |
Аркан... это только начало процесса | O arreio é um processo |
аркан? | dispositivo? |
аркан? | o dispositivo? |
АРКАН - больше примеров перевода
АРКАН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить. | Acho que és maravilhoso! Não me perguntes porquê. |
Дени Аркан Как дела, месье Демарэ? | - Como está Sr. Desmarais? |
Их тонкие стебли выпускают побеги, похожие на аркан. | As extremidades em crescimento enrolam-se como laços em busca de âncoras para os seus caules longos e delgados. |
"Меня... Меня душит аркан обыденности". | "Estou a estrangular no laço da monotonia." |
У него на спине аркан? | Está com dispositivo? |
Хорошо, будьте готовы снять аркан. | Preparem-se para levantar o dispositivo. |
Приподнимите, пожалуйста, аркан. | Levantem o dispositivo, por favor. |
Я полагаю, что аркан... синтезирует какой-то опиат. | A minha teoria... é que os dispositivos sintetizam um narcótico. |
И я решил накачать ребенка морфином еще до того, как обрежем аркан. | E foi aí que pensei... Enchemos a criança de morfina... antes de remover o dispositivo. |
Ребенок и аркан становятся единым целым. | A criança e o dispositivo tornam-se um só. |
Пока у нас есть наркотики, которые нейтрализуют аркан это просто резка стали. | É baixo. Desde que tenhamos medicamentos suficientes para neutralizar o dispositivo, é cortar aço, basicamente. |
Мы срезали с него аркан. | Tiramos-lhe o dispositivo. |
Он надел аркан. | Ele pôs o dispositivo. |
Ладно, поднимайте аркан. | Levanta o dispositivo. Vamos tratar deste. |
Но дело в том, что после смерти его отца, здесь больше нет людей, которые его принимают. Потому что на нем был аркан, как и на мне. | Agora que o pai morreu, não há lugar para ele no ginásio. |