ПОРАДОВАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ПОРАВНЯТЬСЯ ← |
→ ПОРАЖЕНЕЦ |
ПОРАДОВАТЬ перевод и примеры
| ПОРАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| её порадовать | hacerla feliz |
| как порадовать тебя | cómo complacerte |
| порадовать её | sorprenderla con |
| порадовать их | hacerlos felices |
| порадовать нас | honrarnos con |
| порадовать нас своим | honrarnos con su |
| тебя порадовать | satisfacerte |
| Чтобы порадовать | Para hacer feliz |
| Чтобы порадовать | Para hacer feliz a |
| чтобы порадовать вас | para complacerla |
| чтобы порадовать тебя | para hacerte feliz |
| ПОРАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не, не так быстро. Я хочу тебя завтра порадовать. | No, tengo que hacerte algún regalo. |
| ...дабы порадовать её запахом пару миллионов жаждущих. | Para que 1 millón de personas sepan lo que ocurre. |
| Мне есть, чем порадовать вас. | Hay algo más que le agradará. |
| Я глубоко сожалею, но также не могу порадовать вас, Ваша милость. | Lamento profundamente no poder complaceros tampoco mañana, señoría. |
| И я решила написать это письмо, чтобы порадовать вас и сказать, что верю всему, что вы мне говорили. | QUIERO QUE ESTES FELIZ OTRA VEZ. TE CREO TODO LO QUE ME DIJISTE. |
| Думаю, сестра должна порадовать брата появлением на его свадьбе в наилучшем наряде. | Una hermana debería favorecer la boda de su hermano con su mejor aspecto. |
| Нет, просто я так спешил сюда, что вспотел. Наверное, чтобы порадовать меня этим интервью? | Claro, con una historia de tales dimensiones. |
| Пойду. Я знал, как порадовать вас. | Mi querida Odette, sabía que le gustaría. |
| Мне нечем её порадовать. Боюсь, она совсем сникнет. | No logro distraerla... y temo verla neurasténica... |
| Жаль, что я не могу вас не могу порадовать. | Ojalá pudiera tranquilizaros. |
| Бедный Джулиан думал порадовать меня. | Pobre Julian. Pensó que me gustaría. |
| Я хотел бы ее купить, чтобы порадовать жену. | Me gustaría comprarla para complacerla. |
| Кто знает, что вы еще однажды придумаете, чтобы порадовать меня? | ¿Quién sabe si acabará por gustarme un día u otro? |
| Нет, Фрэнчи, но, я думаю, я знаю, что может меня порадовать. | En realidad, no, pero creo que sé cómo podría estarlo. |
| В моей власти порадовать или огорчить заказчика, изобразив его дом в тени или на ярком солнце. | Aseguro el placer o la decepción de un propietario poniendo su casa a la sombra, o al sol. |
Перевод слов, содержащих ПОРАДОВАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПОРАДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki