РАДОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАДОВАТЬ


Перевод:

(кого) (er)freuen vt, Freude bereiten (D)

(чему) — sich freuen (über A, предстоящему - auf A)


Русско-немецкий словарь



РАДИУС ←

→ РАДОВАТЬСЯ



РАДОВАТЬ перевод и примеры


РАДОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Как меня могут радовать смерти сотен людейWie soll mich ein Massaker glücklich machen
меня могут радовать смерти сотен людейsoll mich ein Massaker glücklich machen
меня могут радовать смерти сотен людей?soll mich ein Massaker glücklich machen?
радовать смерти сотен людейMassaker glücklich machen
радовать смерти сотен людей?Massaker glücklich machen?

РАДОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я хочу покупать вещи, которые будут меня радовать.Ich möchte etwas kaufen, was Spaß macht.
Он будет висеть и радовать глаз.Wir stellen es aus. Es wird bewundert.
Надо радовать друг друга,Man muss einander Freude bereiten,
Соня могла его радовать, кормя печеньем.Sonja machte ihn glücklich, indem sie ihm Kekse gab.
Это должно вас радовать.Das freut Euch sicher.
То, что ты встал на этот путь, не может меня не радовать.Du bist auf diesem Pfad. Das ist gut.
Дамы и господа, вы уже знаете, что немного любви и ваш щенок вырастет и будет вас радовать.- Du Glückspilz, die ist ja umwerfend! - Danke. Unsere drei Kinder:
Запах может радовать чувства и быть абстрактным.Ein Duft kann ein Sinnesvergnügen und abstrakt sein.
- Нет чтобы радовать всех.- Nein für alle.
Радовать всех!Für alle!
Я знаю, у нас полно денег, и это должно радовать, но всё не так!Ja, Geld sollte Spaß machen. Tut es aber nicht!
Научитесь проигрывать, а то выигрыши перестанут радовать.Sie müssen auch verlieren können, um zu gewinnen.
-Не может не радовать то, что мы живем в Лос-Анджелесе!- Gut, dass wir in Los Angeles leben. - Morbo stimmt zu.
И будешь радовать мне глазDu bleibst auf ewig
А должно радовать?Den guten alten Detektive Downs?


Перевод слов, содержащих РАДОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

радоваться


Перевод:

(чему) sich freuen (über A, предстоящему - auf A)


Перевод РАДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

радовать



Перевод:

обрадовать (вн.)

make* glad / happy (d.), cause joy (to), gladden (d.)

это его очень радует — it makes him glad / happy

это известие его обрадовало — he was very glad to hear the news

радовать взор, взгляд — gladden the eye, be a pleasure to the eye

радовать сердца — rejoice / gladden the hearts

Русско-латинский словарь

радовать



Перевод:

- gaudio esse alicui; afficere aliquem gaudio, laetitia, voluptate; alicui voluptati esse, voluptatem afferre; delectare; beare; laetificare;
Русско-армянский словарь

радовать



Перевод:

{V}

ւրախացնել

Русско-белорусский словарь 1

радовать



Перевод:

несовер. радаваць

цешыць

Русско-белорусский словарь 2

радовать



Перевод:

цешыць

Русско-новогреческий словарь

радовать



Перевод:

рад||овать

несов κάνω κάποιον νά χαρεί, χαροποιώ, προξενώ χαρά, καλο-καρδίζω:

\~ глаз χαίρεται τό μάτι νά...· нас \~уют твой успехи μας προξενούν χαρά οἱ ἐπιτυχίες σου· \~кого-л. χαροποιώ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

радовать



Перевод:

радовать χαροποιώ \~ся χαίρω, χαίρομαι
Русско-шведский словарь

радовать



Перевод:

{gl'ä:der}

1. gläder

han gladde publiken med en nyskriven visa--он порадовал аудиторию новой песней

{²l'yk:ligjö:r}

2. lycklig|gör

Русско-венгерский словарь

радовать



Перевод:

örömet okozni

Русско-казахский словарь

радовать



Перевод:

несов. кого-что қуанту, шаттандыру;- радовать успехами табыстармен қуанту;- радовать взор или радовать глаз көздің жауын алу, көзге тоқ, көрер көзге қуаныш
Русско-киргизский словарь

радовать



Перевод:

несов. кого-что

кубантуу, сүйүнтүү, шат кылуу;

радовать взор или радовать глаз көзгө жагымдуу, толумдуу болуу; көз кубантуу;

радовать успехами ийгиликтери менен кубантуу.

Большой русско-французский словарь

радовать



Перевод:

réjouir vt, causer de la joie à qn, combler vt de joie

радовать взор, радовать взгляд — réjouir la vue

Русско-латышский словарь

радовать



Перевод:

darīt prieku, priecēt, priecināt, sagādāt prieku, iepriecēt, iepriecināt; būt tīkamam, tīksmināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

радовать



Перевод:

къувандырмакъ, севиндирмек, шад этмек, шад эйлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

радовать



Перевод:

quvandırmaq, sevindirmek, şad etmek, şad eylemek

Русско-крымскотатарский словарь

радовать



Перевод:

къувандырмакъ, шад этмек, шад эйлемек, севиндирмек

Краткий русско-испанский словарь

радовать



Перевод:

несов., вин. п.

alegrar vt, causar alegría (a); regocijar vt (веселить)

радовать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos

искренно радует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...

Русско-монгольский словарь

радовать



Перевод:

баярлах, баясах

Русско-польский словарь

радовать



Перевод:

Icieszyć (czas.)IIkontentować (czas.)IIIradować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

радовать



Перевод:

Czasownik

радовать

cieszyć

Русско-польский словарь2

радовать



Перевод:

cieszyć, radować;

Русско-персидский словарь

радовать



Перевод:

فعل استمراري : خوشحال كردن ، خشنود كردن

Русско-сербский словарь

радовать



Перевод:

ра́довать

радовати, веселити

Русский-суахили словарь

радовать



Перевод:

ра́довать

-burudisha, -changamsha, -tamia, -teremesha, -tia furaha;

ра́довать глаз — -tia nuru macho;ра́дующий — chale, taanusi

Русско-татарский словарь

радовать



Перевод:

сөендерү, куандыру, шатландыру; р. друзей дусларны сөендерү; р. сердце күңелне куандыру

Русско-таджикский словарь

радовать



Перевод:

радовать

хурсанд (шод, хушнуд) кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

радовать



Перевод:

sevintirmoq, suyuntirmoq

Большой русско-итальянский словарь

радовать



Перевод:

несов. В

rallegrare vt, allietare vt, destare gioia

радовать глаз — allietare la vista / l'occhio

- радоваться

Русско-португальский словарь

радовать



Перевод:

нсв

alegrar vt, causar alegria (prazer), deleitar vt

Большой русско-чешский словарь

радовать



Перевод:

těšit

Русско-чешский словарь

радовать



Перевод:

veselit, těšit, činit radost, dělat radost, blažit

2020 Classes.Wiki