РАДОВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАДЛЮКС ← |
→ РАДОВАТЬСЯ |
РАДОВАТЬ перевод и примеры
| РАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду радовать | potěším |
| буду радовать вас, как жена | vás jako žena potěším |
| может радовать | mohou uspokojit |
| может радовать по-разному | mohou uspokojit různými způsoby |
| Он тоже может радовать | Oba mohou uspokojit |
| Он тоже может радовать по-разному | Oba mohou uspokojit různými způsoby |
| радовать вас, как жена | vás jako žena potěším |
| радовать по-разному | uspokojit různými způsoby |
| тоже может радовать | Oba mohou uspokojit |
| тоже может радовать по-разному | Oba mohou uspokojit různými způsoby |
| что буду радовать вас, как жена | že vás jako žena potěším |
| РАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он будет висеть и радовать глаз. Но, кто знает,.. ведь, может быть, настанет день и у меня за какой-то миллион вырвут мое сокровище. | Pověsím ho, nechám ho obdivovat, a možná mě někdo přesvědčí, abych se s ním rozloučil. |
| Может быть с недостатками, но все равно радовать. | Může mít vady a stále být příjemné. |
| Соня могла его радовать, кормя печеньем. | Sonja ho pro radost krmila cukrovím. |
| Дамы и господа, вы уже знаете, что немного любви и ваш щенок вырастет и будет вас радовать. | Dámy a pánove, jiste jste slyšeli, že s trochou lásky vyroste z každeho štenete chlupatý balícek štestí. |
| Сдержать слово намного важнее, чем радовать кого-то там. | Držet slovo je důležitější, než udělat radost druhým. |
| По крайней мере это должно тебя радовать | To vás musí těšit. |
| Научитесь проигрывать, а то выигрыши перестанут радовать. | Uč se prohrávat, nebo si na vítěztví moc zvykneš. |
| Но ты должен не просто радовать глаз. | Ale potřebuji, abyste se choval poněkud užitečněji. |
| -Не может не радовать то, что мы живем в Лос-Анджелесе! | Ještě, že žijeme tady v Los Angeles. Morbo souhlasí. |
| Ты вечно будешь жить у нас. И будешь радовать мне глаз | Strašlivá tě čeká trýzeň žádné pivo, věčná žízeň. |
| Неужели тебя не радует снова увидеть старого детектива Даунса? А должно радовать? | Nemáš radost, že znovu vidíš starého detektiva Dawnse? |
| Радовать глаза этим героическими гигантскими мазками. | Nakrmit své oči těmi heroickými gargantuovskými črty. |
| Радовать тебя – это мне в радость. | Pohostit tě... je moje radost. |
| Это не моя работа – радовать их. Делать их счастливыми. | Není moje práce jim dělat radost... dělat je šťastné. |
| Я в этом бизнесе не для того, чтобы радовать второкурсниц вроде Трейси Шварцман, так что ни шагу назад! | Nešel jsem do tohohle biznisu, abych potěšil studentku Tracy Schwarzmanovou, takže... dále a vzhůru! |
Перевод слов, содержащих РАДОВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki