ШИТЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ШИТЬЕ фразы на русском языке	ШИТЬЕ фразы на испанском языке
и шитьё	y la costura
Шитьё	Coser
шитье	costura
Шитье	La costura

ШИТЬЕ - больше примеров перевода

ШИТЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ШИТЬЕ предложения на русском языке	ШИТЬЕ предложения на испанском языке
Я знаю шитьё как свои 5 пальцев.	¿Que si soy mañoso? Mire estas manos.
Кулинария была ещё ничего, но вот шитье!	La cocina no estaba tan mal, ¡pero la costura!
И, как обычно, есть ещё стирка, штопка и шитьё.	Y por supuesto, está la ropa para remendar, y la costura, y la ropa para lavar.
Ну уж нет, шитьё - для леди.	Deja la costura a las mujeres
Я бы хотела закончить шитьё.	Quiero terminar esto.
Примеры их небольших хобби,... бабочки, домашнее шитье и так далее.	Ejemplos de sus pequeños hobbies mariposas, cosas tejidas, etc.
Латынь, фортепиано, шитье.	Latín, piano, costura...
Этo прo... крoйку и шитье.	Sobre... costura.
Крoйка и шитье.	Costura.
Шитье в течение пяти лет за пять франков в день может утомить.	Hacer eso durante cinco años por cinco francos diarios cansa.
Шитье, макраме.	Colchas, macramé...
То, что лучшее шитье ты видел только тогда, когда тебе удалили аппендикс, ничего не значит!	El que la mejor sastrería que nunca hayas visto esté por encima de tu puto alcance no significa nada.
Ненавижу это шитье!	Coser no me gusta nada.
Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески?	Renee quiere saber si vais a comer... o si vais a hacer trajes de cortinas.
Как ни странно, шитье успокаивает меня.	Por alguna razón, la costura parece calmarme.

ШИТЬЕ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ШИТЬЕ, с русского языка на испанский язык

Перевод ШИТЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шитьё

Перевод:

с.

1. sewing; (рукоделие тж.) needlework

2. (вышивка) embroidery

Русско-латинский словарь

шитье

Перевод:

suta,-orum,n; sutura;

Русско-армянский словарь

шитье

Перевод:

{N}

կար

Русско-белорусский словарь 1

шитьё

Перевод:

ср.

1) шыццё, -цця ср., шытво, -ва ср.

2) (вышивание) вышыванне, -ння ср.

3) (вышивка) вышыўка, -кі жен.

золотое шитьё на воротнике — залатая вышыўка на каўняры

Русско-белорусский словарь 2

шитьё

Перевод:

гафт; швіва; шытво

Русско-новогреческий словарь

шитье

Перевод:

шить||е

1. τό ράψιμο, ἡ ραπτική:

курсы кройки и \~я μαθήματα κοπτικής καί ραπτικής·

2. (украшение, отделка) τό κέντημα/ τά κεντήματα (изделия):

ручное \~е τό ἐργόχειρο κέντημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шитьё

Перевод:

шитьё с 1) το ράψιμο 2) (вышивка) το κέντημα

Русско-шведский словарь

шитьё

Перевод:

{²s'öm:nad}

1. sömnad

Русско-киргизский словарь

шитьё

Перевод:

ср.

1. тигүү;

шитьё на машине машина менен тигүү;

кройка и шитьё бычуу жана тигүү;

2. сайма, саймалоо;

золотое шитьё алтын менен саймалоо;

машинное шитьё машина сайма;

ручное шитьё кол сайма.

Большой русско-французский словарь

шитьё

Перевод:

с.

1) (действие и результат) ouvrage m (de couture); travail m à l'aiguille {egɥij}

шитьё на живую нитку — faufilure f

заниматься шитьём — faire de la couture, coudre vt

2) (вышивание - действие и результат) broderie f

шитьё гладью — broderie plate, broderie au plumetis

золотое шитьё — broderie en or

ручное шитьё — broderie à la main

машинное шитьё — broderie à la machine

Русско-латышский словарь

шитьё

Перевод:

šūšana; izšūšana, izrakstīšana; šuveklis, šuvums; izšuvums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шитьё

Перевод:

1) (процесс шитья) тикиш

2) (вышивка) нагъыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шитьё

Перевод:

1) (процесс шитья) tikiş

2) (вышивка) nağış

Русско-крымскотатарский словарь

шитьё

Перевод:

(действие по знач. глаг.: шить) тикиш

(вышивка) нагъыш

Универсальный русско-польский словарь

шитьё

Перевод:

Rzeczownik

шитьё n

szycie n

haftowanie odczas. n

haft m

Русско-польский словарь2

шитьё

Перевод:

szycie;haftowanie, wyszywanie;haft, wyszywanka;hafty;

Русско-норвежский словарь общей лексики

шитьё

Перевод:

sytøy

Русско-сербский словарь

шитьё

Перевод:

шитьё с.

1) шивење

2) вез, везење

Русский-суахили словарь

шитьё

Перевод:

1) (пошив) mshono (mi-), shono (ma-), ushonaji ед., ushoni ед.;

шитьё че́рез край — kushulu

2) (изделие) shono (ma-);

дополни́тельное шитьё бе́лой ни́ткой по воротнику́ руба́хи — kanzu ziki (-)

Русско-татарский словарь

шитьё

Перевод:

с 1.тегү; ш. одежды кием тегү; курсы кройки и шитья кисү һәм тегү курслары; ручное ш. кулдан тегелгән (әйбер) 2.чигелгән бизәк, чигү; золотое ш. алтын чигү

Русско-таджикский словарь