ВООБРАЖАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВООБРАЖАТЬ
Перевод:
несов.
imaginar vt, imaginarse, figurarse
••
он много о себе воображает разг. — se lo tiene muy creído, se da mucha importancia
Краткий русско-испанский словарь
ВООБРАЖАТЬ перевод и примеры
| ВООБРАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| воображать | a imaginar |
| Воображать | Imaginar |
| воображать себе | imaginación para |
| воображать себе | nuestra imaginación |
| воображать себе проблемы, а не решения | imaginación para resolver problemas o |
| воображать себе проблемы, а не решения | imaginación para resolver problemas o causarlos |
| воображать себе проблемы, а не решения | nuestra imaginación para resolver problemas o |
| воображать себе проблемы, а не решения | nuestra imaginación para resolver problemas o causarlos |
| воображать, что | a imaginar que |
| лучше воображать себе | nuestra imaginación para |
| лучше воображать себе | usaremos nuestra imaginación |
ВООБРАЖАТЬ - больше примеров перевода
| ВООБРАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Воображать? | ¿Preocuparme? |
| Мужчины начинают воображать странные вещи. | ¿Y qué pensarán los hombres? |
| То, что он баскетболист - не повод воображать, будто я... | Por muy buen jugador que sea no quieres decir que... |
| Не начинай воображать себе баталии до того, как они грянут! | No empieces a imaginar batallas antes de que existan. |
| Тогда мы не будем воображать себе невесть что. | - Así no imaginaremos cosas. |
| Перестань воображать и ложись спать. | No dejes que tu imaginación te supere. Deja de preocuparte y vete a dormir. |
| Нечего воображать, что вы можете творить тут всё, что вздумается. | Será mejor que no lo hagas. No es mi mano lo que vas a sentir, sino mi pie. |
| Воображать... воображать... что я не единственная вещь в её жизни. | Imaginar. A imaginar que yo no era lo único de su vida. Sospechaba de su esposa. |
| Воображать. | Imaginar. |
| Он начал воображать ужасные вещи. | Comenzó a imaginarse todo tipo de cosas. |
| Приучать зрителей воображать целое, когда показывается только его часть. | Acostumbrar al público a adivinar el todo... del que se le da sólo una parte. |
| Заставлять их воображать. | Dejar adivinar. |
| Получив указание поехать в Донкастер, зная, что следующее по алфавиту убийство будет в этом городе, он занервничал. Начал воображать, что домохозяйка подозрительно смотрит на него и сказал ей, что поедет в Челтон. | Y así, cuando él recibió instrucciones para ir a Doncaster, sabiendo que el próximo crimen ABC va tener lugar en esa ciudad, él pierde el control, comienza a imaginar que la señora, lo ve con desconfianza, |
| Знаешь, ему нравится воображать,.. что только он в состоянии улаживать любовные дела. | Piensa que es el único que puede resolver las dificultades. |
| Мне нравится способность видеть вещи или воображать себе их, и помещать их в кадр. | Me gusta ver cosas o imaginarme cosas, y ponerlas en fotogramas. |
Перевод слов, содержащих ВООБРАЖАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ВООБРАЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki