см. автогонки

-a kurekebisha magari, -a kutengeneza magari

muhtasari wa tasnifu (mi-)

-a utawala wa pekee

(престиж, влияние) adhama (-), hadhi (-; mа-), mamlaka (-; ma-), mbwembwe (-), heshima (-)

mufti, -enye heshima, -enye hadhi

-a mtungaji, -a mwandishi, -a mbuni;

а́вторское пра́во — haki za mwandishi мн., haki za mbuni мн.

kalamu ya wino (-), kalamu ya mfukoni (-), peni (-; ma-)

author; (о женщине) authoress; (литературного произведения тж.) writer; (музыкального произведения) composer; (перен.) begetter

автор предложения, резолюции — mover

• от автора - donum auctoris;

• с посвящением от автора - dedicatum ab auctore;

• указатель статей, расположенных по авторам - index commentationum secundum auctores dispositarum;

• цитированные авторы - auctores citati;

{N}

հեղինակ

аўтар, -ра муж.

аўтар

м ὁ δημιουργός / ὁ συγγραφέας {-εύς} (писатель)/ ὁ ἐφευρέτης (изобретения):

\~ проекта ὁ δημιουργός τοῦ σχεδίου.

1. skribent

2. upphovssman

szerző

м.

автор (кандайдыр бир адабий, корком, иламий, техникалык чыгарманы түзгөн, жазган, ойлоп тапкан адам);

автор повести повесттин автору;

автор проекта долбоордун автору, проекттин автору.

м.

auteur m

автор поэмы — auteur d'un poème

автор проекта — auteur d'un projet

autore, autors

муэллиф

müellif

муж. муэллиф

м.

autor m; escritor m (писатель); compositor m (музыкального произведения)

автор словаря — diccionarista m

зохиогч, автор

Rzeczownik

автор m

autor m

autor;

مؤلف ، نويسنده

forfatterавторское право - copyright

аутор (књижевног дела), композитор(музичког дела), аутор

автор

муаллиф, мусанниф

м.

Autor m, (литературного или научного произведения) тж. Verfasser m, (музыкального произведения) тж. Komponist m

muallif

autore

м.

autore

автор романа — l'autore del romanzo

автора! — Fuori l'autore!

м

autor m

původce

¤ о женщине -- авторка

¤ автор повестей -- повістяр