АВТОР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВТОР


Перевод:


м.

author; (о женщине) authoress; (литературного произведения тж.) writer; (музыкального произведения) composer; (перен.) begetter

автор предложения, резолюции — mover


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АВТОПРОБЕГ

АВТОРАЛЛИ




АВТОР перевод и примеры


АВТОРПеревод и примеры использования - фразы
авторan author
авторauthor
авторauthor?
авторthe author
АвторThe author?
автор глаза разумаauthor of the mind's eye
Автор - Тараby Tara
Автор - Тара Вебстерby Tara Webster
автор Беверлиby Beverly
автор бестселлераbest-selling author
автор бестселлеровa best-selling author
автор бестселлеровbest-selling author
Автор Гайby Gaius
Автор Гай Балтарby Gaius Baltar
автор дляwriter for

АВТОР - больше примеров перевода

АВТОРПеревод и примеры использования - предложения
Если соответствующие государства не договорились об ином, государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, который обычно обладает компетенцией рассматривать дела, касающиеся денежного возмещения в случае смерти или причинения телесного повреждения какому-либо лицу или нанесения ущерба имуществу или его утраты в результате действия или бездействия, которое предположительно может быть присвоено государству, если такое действие или бездействие имело место полностью или частично на территории этого другого государства и если автор действия или бездействия находился на этой территории в момент этого действия или бездействия.Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to pecuniary compensation for death or injury to the person, or damage to or loss of tangible property, caused by an act or omission which is alleged to be attributable to the State, if the act or omission occurred in whole or in part in the territory of that other State and if the author of the act or omission was present in that territory at the time of the act or omission.
автор Ђѕролета€ над гнездом кукушкиїPsychedelic ? , author of "One flew over the cuckoo's nest"
Автор сценария:Screenplay:
"Это не я автор!""l'm not the author!"
Я - автор книги "Первые шаги в химии".I am sir, the author .. Of "First Steps In Chemistry".
Профессор Огюст А. Топаз, преподаватель, ученый и автор, за ваш усердие, за ваши исследования, за вашу работу на благо общества в качестве главы "Лаборатории Латура", я, Анри де Фервиль, от имени Республики,Professor Auguste E Topaze. Teacher, scholar, scientist and author. For your diligence, for your learning.
Автор, композиторы и актеры - исключительно молодежь."Author, songwriters and actors are all youngsters."
Это Уильям Чандлер, автор.That was William Chandler, the author.
Автор сценарияscreenplay by YOSHIKATA YODA
Автор идеи и режиссер - Кендзи Мидзогутиoriginal Story and Direction by KENJI MIZOGUCHI
"Наши утонувшие мальчики, автор Мэри Вудсворт Сойер."Our drownded boys" by Mary Wadsworth Sawyer.
-Автор - Майкл Уорд.By Michael Ward.
Скажите прямо, мистер Смит, понимаете, как автор издателю, где вы взяли идею вашей книги?Tell me, Mr. Smith, strictly as an author to a publisher, where did you get the idea for your book?
Автор сценария:And to keep our honor clean
Итак, рукой неловкою своей Наш автор завершил повествованье,Thus far, with rough and all-unable pen, our bending author hath pursued the story,


Перевод слов, содержащих АВТОР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авторалли


Перевод:

с. нескл.

motor rally

авторемонтный


Перевод:

(motor-)car repair service (attr.)

автореферат


Перевод:

м.

author's abstract (of dissertation, etc.), abstract of thesis (prepared by candidate)

авторизованный


Перевод:

прич. и прил.

authorized

авторизованный перевод — authorized translation

авторизовать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

authorize (d.)

авторитарный


Перевод:

authoritarian

авторитет


Перевод:

м.

authority

пользоваться авторитетом (у) — enjoy authority (over, with), have prestige (with)

завоевать авторитет — gain / win* authority / prestige

это снискало ему огромный авторитет — this earned / won him immense prestige

непререкаемый авторитет — indisputable / incontestable authority

авторитетный


Перевод:

authoritative; (знающий) competent

он авторитетный учёный — he is a scholar of authority

авторота


Перевод:

ж. воен.

mechanical / motor transport company

авторский


Перевод:

прил. к автор

авторский гонорар — author emoluments pl.; (с тиража) royalties pl.

авторский экземпляр — author's copy

авторское право — copyright

авторские права заявлены — all rights reserved

нарушение авторского права — piracy, breach of copyright

авторство


Перевод:

с.

authorship

авторучка


Перевод:

ж.

fountain-pen


Перевод АВТОР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

автор



Перевод:

auctor, oris, m: scriptor, oris, m; composiitor, oris, m;

• от автора - donum auctoris;

• с посвящением от автора - dedicatum ab auctore;

• указатель статей, расположенных по авторам - index commentationum secundum auctores dispositarum;

• цитированные авторы - auctores citati;

Русско-армянский словарь

автор



Перевод:

{N}

հեղինակ

Русско-белорусский словарь 1

автор



Перевод:

аўтар, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

автор



Перевод:

аўтар

Русско-новогреческий словарь

автор



Перевод:

автор

м ὁ δημιουργός / ὁ συγγραφέας {-εύς} (писатель)/ ὁ ἐφευρέτης (изобретения):

\~ проекта ὁ δημιουργός τοῦ σχεδίου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

автор



Перевод:

автор м о συγγραφέας (пи сатель) ο συντάκτης (соста витель)' ο εφευρέτης (изо бретатель)
Русско-шведский словарь

автор



Перевод:

{skrib'en:t}

1. skribent

{}

2. upphovssman

Русско-венгерский словарь

автор



Перевод:

szerző

Русско-казахский словарь

автор



Перевод:

автор;- автор романа романның авторы;- автор проекта жобаның авторы;- автор статьи мақала авторы
Русско-киргизский словарь

автор



Перевод:

м.

автор (кандайдыр бир адабий, корком, иламий, техникалык чыгарманы түзгөн, жазган, ойлоп тапкан адам);

автор повести повесттин автору;

автор проекта долбоордун автору, проекттин автору.

Большой русско-французский словарь

автор



Перевод:

м.

auteur m

автор поэмы — auteur d'un poème

автор проекта — auteur d'un projet

Русско-латышский словарь

автор



Перевод:

autore, autors

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

автор



Перевод:

муэллиф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

автор



Перевод:

müellif

Русско-крымскотатарский словарь

автор



Перевод:

муж. муэллиф

Краткий русско-испанский словарь

автор



Перевод:

м.

autor m; escritor m (писатель); compositor m (музыкального произведения)

автор словаря — diccionarista m

Русско-монгольский словарь

автор



Перевод:

зохиогч, автор

Русско-польский словарь

автор



Перевод:

Iautor (m) (rzecz.)IIpisarz (m) (rzecz.)IIIsprawca (m) (rzecz.)IVtwórca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

автор



Перевод:

Rzeczownik

автор m

autor m

Русско-польский словарь2

автор



Перевод:

autor;

Русско-чувашский словарь

автор



Перевод:

сущ.муж.(син. создатель) автор, хайлавҫӑ; автор книги кӗнеке авторе; автор оперы опера хайлавҫй
Русско-персидский словарь

автор



Перевод:

مؤلف ، نويسنده

Русско-норвежский словарь общей лексики

автор



Перевод:

forfatterавторское право - copyright

Русско-сербский словарь

автор



Перевод:

а́втор м.

аутор (књижевног дела), композитор(музичког дела), аутор

Русский-суахили словарь

автор



Перевод:

а́втор

mbuni (wa-), mtengenezaji (wa-), mtunga{ji} (wa-), mtunzi (wa-), mwandishi (wa-);

а́втор пи́сьма — katabahu (-);а́втор заби́того мяча́ — mfungaji (wa-)

Русско-таджикский словарь

автор



Перевод:

автор

муаллиф, мусанниф

Русско-немецкий словарь

автор



Перевод:

м.

Autor m, (литературного или научного произведения) тж. Verfasser m, (музыкального произведения) тж. Komponist m

Русско-узбекский словарь Михайлина

автор



Перевод:

muallif

Русско-итальянский юридический словарь

автор



Перевод:

autore

Большой русско-итальянский словарь

автор



Перевод:

м.

autore

автор романа — l'autore del romanzo

автора! — Fuori l'autore!

Русско-португальский словарь

автор



Перевод:

м

autor m

Большой русско-чешский словарь

автор



Перевод:

původce

Русско-чешский словарь

автор



Перевод:

zpracovatel, tvůrce, autor
Большой русско-украинский словарь

автор



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.автор

¤ о женщине -- авторка

¤ автор повестей -- повістяр


2020 Classes.Wiki