-eneza, -papua, -kuza, -nanua, -tanua, -ongeza upana, -panua, -refusha, -roromoa, -zidisha;
расширя́ть отве́рстие, щель — -omoa
-enea, -kubaza, -nanuka, -ongezeka, -panuka, -jitanua, -tuna
1. widen (d.), broaden (d.)
расширять улицу — widen a street
2. (увеличивать в числе, объёме) increase (d.), enlarge (d.), expand (d.)
3. (делать более широким по содержанию, углублять) broaden (d.), extend (d.)
расширять кругозор — open one's mind, broaden one's outlook
расширять чей-л. кругозор — expand smb.'s horizon
расширять сферу влияния — extend the sphere of influence
{V}
ընդլայնել
լայնացնել
несовер.
1) расшыраць, пашыраць
2) (увеличивать количество, делать более обширным) пашыраць
см. расширить
расшыраць (пашыраць)- расширять область применения- расширять экспериментальную базу
пашыраць; шырыць
1. breddar
2. utökar
personalen kommer att utökas med 15 tjänster--в штат войдёт ещё 15 сотрудников
3. utvidgar
ett utvidgat samarbete--расширенное сотрудничество
4. vidgar
medicinen vidgar blodkärlen--это лекарство расширяет сосуды vidgat inflytande--расширенное влияние
5. bredda (1)
6. utvidga
7. vidga
• делать более просторнымkitágítani
• bővíteni
• kibővíteni
• kiszélesíteni
• szélesíteni
несов.
см. расширить.
vērst plašumā, izplest, izvērst, paplašināt
өргөжих
Czasownik
расширять
rozszerzać
poszerzać, rozszerzać;
فعل استمراري : وسيع كردن ، گشاد كردن ؛ بسط و توسعه دادن
utvide; bygge ut
см. <расширить>
1) verbreitern vt, breiter machen vt
2) (увеличить) ausweiten vt, ausbauen vt, ausdehnen vt, erweitern vt; verbreiten vt (распространить)
расширяться — 1) sich verbreitern, breiter werden 2) (увеличиться) ausgebaut werden, steigen vi (s), zunehmen vi, sich (aus)dehnen, sich erweitem; sich verbreiten (распространиться)
kengaytirmoq
тж. расширить
ampliare, espandere, sviluppare
- расширять ассортимент товаров- расширять масштаб производства- расширять объём торговли- расширять торговую сеть
dilatare; estendere; espandere; allargare
несов. от расширить
rozšiřovat
астр., матем., физ., несов. расширять, сов. расширить
розширювати и розширяти, розширити
- расширяться
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones