1. breddar
{²'u:tö:kar}2. utökar
personalen kommer att utökas med 15 tjänster--в штат войдёт ещё 15 сотрудников
{²'u:tvid:gar}3. utvidgar
ett utvidgat samarbete--расширенное сотрудничество
{²v'id:gar}4. vidgar
medicinen vidgar blodkärlen--это лекарство расширяет сосуды vidgat inflytande--расширенное влияние
{}5. bredda (1)
{}6. utvidga
{}7. vidga
РАСШИРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
расширять | expandera |
РАСШИРЯТЬ - больше примеров перевода
РАСШИРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не могли бы Вы расширять свои ответы . | Kan ni svara utförligare? |
Визер, давай слетаем в театр в Нью Йорк? Я не хочу приобщаться к ценностям. -Надо расширять кругозор! | Ska vi inte åka till New York och gå på teater? |
Начнем отсюда и будем постепенно расширять диапазон. | Vi börjar där. |
- Прекрасно. Я рада, что вы продолжаете расширять свой горизонт, Ж'Кар. | Det gläder mig att du fortfarande utökar din erfarenhet, G'Kar. |
Они собираются расширять поиски. | De tänker vidga sökområdet. |
Психиатр советует мне расширять свой кругозор. Но со своим парнем я трачу все силы на то, чтобы не выглядеть дурой! | Min terapeut säger, att jag ska vidga min horisont men när jag är ihop med honom, är jag aldrig mig själv. |
Надо расширять кругозор. - Не выделывайся. | Glöm sånt här fintjafs. |
Когда я буду расширять свою команду, то приглашу тебя. | Om jag behöver utöka mitt team så hör jag av mig till dig. |
Зачем расширять на Стейнз? | -Varför måste du bygga i Staines? |
Целью стал захват вражеского бизнеса и сферы влияния... Оружие покупалось, чтобы расширять бизнес. | Målet var att överta fiendens affärer att köpa vapen och utvidga företagsamheten. |
Мать-одиночка. Карьера. Надо расширять горизонты. | Det är tufft att vara ensamstående mor och försöka göra karriär. |
И пока большинство живет, не обращая внимания на эту действительность, банки, в сговоре с правительствами и корпорациями, продолжают совершенствовать и расширять свою тактику ведения экономических боевых действий, порождая новые базы, такие как Всемирный Банк и Международный Валютный Фонд (МВФ), в то же время, создавая новый тип солдат. | Runt år 2150 kommer vi att gå in i den nya tidsåldern, Vattumannens tidsålder. Bibeln berättar om en symbolisk rörelse genom tre tidsåldrar samtidigt som den förebådar en fjärde. |
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека и расширять его, пока не произойдет взрыв? | Jag kan skapa ett kraftfält i folk, och vidga det tills de sprängs. |
Надо расширять круг знакомых. | - Vi måste vidga vår umgängeskrets. |
Учти, что ее платье уже сейчас пора расширять. | Tänk på att hennes klänning redan passar. |