1. put* in (d.); (вн. в вн.) insert (d. in, into)

вкладывать в ножны — sheathe (d.)

вкладывать в конверт (с письмом) — enclose in an envelope (d.)

вкладывать много сил, энергии (в) — put* much effort, energy (into), expend much effort, energy (on), devote / apply much effort, energy (to)

2. эк. (о деньгах) invest (d.)

♢ вложить кому-л. в уста — put* into smb.'s mouth (d.)

вкладывать собственный смысл в чьи-л. слова — read* one's own thoughts into smb.'s words

вкладывать всю душу во что-л. — put* one's whole soul into smth.

{V}

միջադրել

ներդնել

ներփակել

несовер. укладаць, укладваць

укладваць (укладаць)

укладаць

влагам г

несов

1. βάζω, τοποθετώ, θέτω·

2. эк. (средства) ἐπενδύω, τοποθετώ κεφάλαια·

3. перен βάζω:

\~всю душу в работу βάζω ὀλη μου τήν ψυχή στή δουλειά.

1. anbringar

2. lägger ner

lägga ner ett stort arbete--затратить много сил

3. sätter in

berakni

несов.

см. вложить.

см. вложить

likt {iekšā}, ielikt

ичине къоймакъ

içine qoymaq

ичине къоймакъ

несов.

см. вложить

мөнгө/хөрөнгө оруулах

Czasownik

вкладывать

wkładać

inwestować

فعل استمراري : گذاشتن ؛ جا دادن

legge inn; investere

1) улагати

2) уметати уметак, додатак

несов.вложить

см. вложить

тж. вложить

investire

- вкладывать капиталы в предприятие

depositare, investire

несов.

см. вложить

см вложить

vkládat

Деепричастная форма: вкладывая

Дієприслівникова форма: вкладаючи

техн., несов. вкладывать, сов. вложить

укладати, укласти