архивариус

мудири архив, корманди архив, архивариус

архивист

архивчӣ, мутахассиси корҳои архив

архивный

архив

archives pl.

государственный архив — State Archives pl.; (в Англии) Record Office

♢ сдать в архив (вн.) разг. — shelve (d.), consign to oblivion (d.)

{N}

արխիվ

архіў, -хіва муж.

сдать (списать) в архив — здаць (спісаць) у архіў

архiў, -хiва

архіў

м τό ἀρχεῖο{ν}:

сдавать в \~ а) βάζω στό ἀρχεῖο, б) перен θάβω στά ἀρχεϊα.

1. arkiv

• irattár

• levéltar

м.

1. (учреждение) архив (эски документтерди сактоочу мекеме);

государственный архив мамлекеттик архив;

2. (собрание писем, рукописей и т.; п.) архив (кекеменин же айрым кишинин каттарынын, кол жазмаларынын жана башка материалдарынын жыйындысы);

сдать в архив

1) что эскирген, азыркы замандагы таламга жооп бербейт деп эсептөө;

2) кого бирөөнү иштен, кызматтан алып коюп, аны менен эсептешпей коюу.

м.

archives f pl

хранить в архиве — conserver aux (или dans les) archives

сдать в архив — déposer aux archives; перен. reléguer aux archives; mettre au rebut (выбросить на свалку)

arhīvs

архив

arhiv

архив

м.

archivo m

хранить в архиве — archivar vt

- сдать в архив

архив

Rzeczownik

архив m

archiwum n

بايگاني ، آرشيو

arkiv

1) архив, архива

2) документа

госуда́рственный архи́в — државна архива

ли́чный архи́в — лична документа

bohari ya tarehe (-), hifadhi (-), ofisi yа nyaraka za kale (-)

м архив; военно-исторический а. хәрби тарих архивы; а. габдуллы тукая габдулла тукай архивы △ сдать в а. архивка тапшыру

м. в разн. знач.

Archiv n, Urkundensammlung f

сдать что-л. в архив — etw. zu den Akten legen

archivio

м.

archivio m

- главный архив- государственный архив- архив для справок- личный архив- архив фильмокопий

м.

archivio, ufficio archivio

••

сдать в архив — mettere in soffitta / in un ripostiglio, passare nel dimenticatoio

м

arquivo m

registratura

вчт

архів, -ву

- архив пользователя