АПЛОДИСМЕНТЫ ← |
→ АПТЕКА |
АППЕТИТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АППЕТИТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
appetite; (к чему-л.) relish (for smth.)
дразнить чей-л. аппетит — make* smb.'s mouth water
♢ аппетит приходит во время еды — the appetite comes with eating
приятного аппетита! — bon appetit! (фр.), I hope you enjoy your breakfast, dinner, etc.
апетыт, -ту муж.
приятного аппетита! — прыемнага апетыту!
с аппетитом (съесть и т.п.) — з апетытам, са смакам, (всласть) усмак
волчий аппетит — воўчы апетыт
м ἡ ὅρεξη {-ις}, ἡ ἐπιθυμία; отсутствие \~а ἡ ἀνορεξία; есть с \~ом I τρώγω μέ ὅρεξη; \~ приходит во время еды погов. ἡ ὅρεξις ἔρχεται τρώγοντας; приятного \~а! καλή ὅρεξη!
1. aptit
äta med frisk (el. god) aptit--есть с аппетитом ha aptit på livet--радоваться жизни
{}2. matlust
м.
1. аппетит (тамакты эңсөө, тамакка мейил тартуу);
приятного аппетита! аппетит ачылсын!;
у меня нет аппетита тамакка көөнүм келбей (чаппай) турат;
2. перен. аппетит (ач көздүк; арааны ачылгандык, соргоктук).
м.
appétit m
есть с аппетитом — manger avec appétit
перебить аппетит — couper l'appétit à qn
волчий аппетит разг. — faim f de loup
приятного аппетита! — bon appétit!
аппетит приходит во время еды посл. — l'appétit vient en mangeant
м.
apetito m
возбуждать (вызывать) аппетит — abrir (despertar) el apetito
волчий аппетит разг. — hambre canina
хороший аппетит — hambre estudiantina
зверский аппетит — hambre de siete semanas
отсутствие аппетита — inapetencia f
приятного аппетита! — ¡buen provecho!
••
аппетит приходит во время еды погов. ≈≈ el apetito viene comiendo
1) апетит
2) жеље
дразни́ть аппети́т — изазивати жеље
прия́тного аппети́та! — пријатно!
hamu ya kula (-), njaa (-);
повы́шенный аппети́т — ujapongo ед.
м.
1) appetito
с аппетитом — con appetito; di buon appetito
волчий аппетит — fame da lupo
потерять аппетит — perdere l'appetito
возбуждать аппетит — stuzzicare l'appetito
Приятного аппетита! — Buon appetito!
аппетит приходит во время еды — l'appetito vien mangiando
2) перен. обычно мн. разг. (потребность, желание) appetito, brama f, voglie f pl
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson