ОТПРАВИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТПРАВИТЬ


Перевод:

сов. см. отправлять I


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТПРАВИТЕЛЬНИЦА ←

→ ОТПРАВИТЬСЯ



ОТПРАВИТЬ перевод и примеры


ОТПРАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
а потом отправитьand then send
будет потрясающе отправитьbe amazing to send
будет потрясающе отправитьwould be amazing to send
будет потрясающе отправить егоbe amazing to send him
будет потрясающе отправить егоwould be amazing to send him
бы вам не отправитьdon't you just send
бы вам не отправитьdon't you send
бы мы только могли отправитьonly we could send
бы мы только могли отправить егоonly we could send him
бы мы только могли отправить его вonly we could send him to boarding
бы отправить тебя вto send you to
бы хотел отправитьd like to send
бы хотел отправить телеграммуd like to send a telegram
бы хотела отправитьd like to send
бы хотели отправитьd like to send a

ОТПРАВИТЬ - больше примеров перевода

ОТПРАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
мне следовало отправить её обратно.When the sun rose, I should have sent her back right away.
Как насчет того, чтобы отправить журнал в редакцию с пометкой "слишком много букв"?IT'S JUST THIS ONE THING. WHEN IS IT SUPPOSED TO HAPPEN? WHY DO YOU WANT TO KNOW?
Не хотите ли снова отправить к дьяволу эту бесстыдную особу?Don't you want to send that insolent creatrure to the devil?
А сейчас я должен отправить тебя домой."I must send you home now."
Там достаточно, чтобы вмиг отправить вас за решетку, как только что-нибудь исполните.There's enough to send you up the minute you start anything. Do you get me?
Я внесу ту тысячу, которую собирался отправить жене, чтобы привезти её сюда.I put in $ 1000, what I was gonna send back for my wife to bring her here.
Ты можешь отправить Танни в подвал, если хочешь.Say, you can put Tunney in the cellar if you want to. Ha-ha-ha.
И вас могут отправить в исправительную колонию.And you can be sent to the penitentiary.
Почему бы тебе не остаться дома, а на лекцию отправить свою вторую половину?Why don't you stay at home and send your other self to the lecture?
Приготовься отправить мою записку.Be ready to carry a message for me.
Знаете, этот тип написал мне и посоветовал отправить её ему.YOU KNOW, THAT FELLOW WROTE TO ME AND TOLD ME TO SHIP IT TO HIM,
Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.We must buy tickets and pack and get you off quickly.
Отправить мисс Пауэрз первым же пароходом в Париж.Arrange transportation for Miss Powers on the first boat sailing.
И попроси отправить обратно.Have them mail them back.
Хотел отправить её на Бермуды.I was sending her to Bermuda.


Перевод слов, содержащих ОТПРАВИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отправиться


Перевод:

сов. см. отправляться I 1


Перевод ОТПРАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отправить



Перевод:

отправлять - mittere; demittere; transmittere (equitatum, classem in Siciliam); rejicere; ablegare;

• отправлять солдат для набегов - milites excursionibus sufficere;

Русско-армянский словарь

отправить



Перевод:

{V}

առաքել

ւղարկել

Русско-белорусский словарь 1

отправить



Перевод:

I совер. (отправить, снарядить) адправіць, мног. паадпраўляцьII совер. уст. (исполнить) выканаць
Русско-белорусский словарь 2

отправить



Перевод:

адаслаць; адправадзіць; адправіць; выправіць; даслаць

Русско-болгарский словарь

отправить



Перевод:

отправя г

Русско-новогреческий словарь

отправить



Перевод:

отправить

сов см. отправлять 1.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отправить



Перевод:

отправить στέλνω \~ся πηγαίνω· \~ся в путь ξεκινώ"поезд отправится в пять часов το τρένο θα ξεκινήσει στις πέντε
Русско-казахский словарь

отправить



Перевод:

сов. кого-что жіберу, жөнелту, салу;- отправить письмо хат жіберу, хат салу;-отправить на тот свет біреуді о дүниеге аттандыру
Русско-киргизский словарь

отправить



Перевод:

сов. кого-что

жиберүү, жөнөтүү;

отправить письма каттарды жиберүү;

отправить книги почтой китептерди почта аркылуу жиберүү;

отправить детей в пионерлагерь балдарды пионер лагерине жиберүү.

Большой русско-французский словарь

отправить



Перевод:

1) (послать) envoyer vt; expédier vt (письма, товары)

2) (поезд и т.п.) faire partir vt

Русско-латышский словарь

отправить



Перевод:

izsūtīt, nosūtīt, aizsūtīt; aizraidīt, aizsūtīt; nolaist

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отправить



Перевод:

ёлламакъ, йибермек

отправить письмо - мектюп ёлламакъ (йибермек)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отправить



Перевод:

yollamaq, yibermek

отправить письмо - mektüp yollamaq (yibermek)

Русско-крымскотатарский словарь

отправить



Перевод:

сов. йибермек, ёлламакъ

отправить письмо — мектюп йибермек (ёлламакъ)

Краткий русско-испанский словарь

отправить



Перевод:

I сов., вин. п.

1) enviar vt, mandar vt; expedir (непр.) vt; remitir vt (письма и т.п.); facturar vt (багаж)

отправить телеграмму — expedir (despachar) un telegrama

2) (распорядиться об отходе) hacer partir

отправить поезд — dar la señal de partida al tren

••

отправить в рот — meter por la boca, embocar vt

отправить на дно — echar a pique, zozobrar vt

отправить на тот свет — despachar para el otro barrio, mandar al otro mundo

II сов., вин. п., уст.

(исполнить) ejercer vt

отправить обязанности — ejercer sus funciones

отправить правосудие — administrar justicia

••

отправить естественные потребности — satisfacer las necesidades naturales

Русско-польский словарь

отправить



Перевод:

Iodprawić (czas.)IIodtransportować (czas.)IIIwyekspediować (czas.)IVwysłać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отправить



Перевод:

Czasownik

отправить

wysłać

wyprawić

Русско-польский словарь2

отправить



Перевод:

wysłać;

Русско-чувашский словарь

отправить



Перевод:

прич. действ, прош. -вивший; прич. страд, прош. -вленный) глаг.сов., когочто (син. послать) яр, ярса пар; отправить деньги почтой укҫана почтӑпа ярса пар
Русско-персидский словарь

отправить



Перевод:

فعل مطلق : فرستاندن ، روانه كردن ؛ حمل كردن

Русско-сербский словарь

отправить



Перевод:

отпра́вить

отправити, отпремити, послати

Русско-таджикский словарь

отправить



Перевод:

отправить

фиристодан, ирсол кардан

Русско-немецкий словарь

отправить



Перевод:

1) (что-л. по почте) (ab-) schicken vt, (ab)senden vt

2) (сдать для отправки багаж, телеграмму и т.п.) aufgeben vt

3) (доставить куда-л.) bringen vt, schaffen vt

4) (послать кого-л.) schicken vt

Русско-итальянский экономический словарь

отправить



Перевод:

см. отправлять

Большой русско-итальянский словарь

отправить



Перевод:

сов. - отправить, несов. - отправлять

1) В (послать) spedire vt, inviare vt; mandare vt разг.

отправить деньги почтой — inviare / spedire un vaglia

отправить посылку — spedire un pacco

2) В (транспорт) far partire

3) (в сочетаниях) inviare vt

отправить в рот — mettere in bocca

отправить на дно — affondare vt, mandare a fondo

Русско-португальский словарь

отправить



Перевод:

сов

(отослать) mandar vt, enviar vt, remeter vt; кнжн уст (осуществить) realizar vt, fazer vt

Большой русско-чешский словарь

отправить



Перевод:

odeslat

Русско-чешский словарь

отправить



Перевод:

poslat, odeslat, zaslat, vypravit
Большой русско-украинский словарь

отправить



Перевод:

кого-что (кем-чем и с кем-чем) глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: отправив

відправити

Дієприслівникова форма: відправивши

¤ отправить почту с посыльным или самолетом -- відправити пошту з посильним або літаком

Русско-украинский политехнический словарь

отправить



Перевод:

сов. от отправлять


2020 Classes.Wiki