БОЛОТО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БОЛОТО


Перевод:

с.

bog, morass, swamp, marsh, (перен.) mire, slough

торфяное болото — peat-bog


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БОЛОТНЫЙ ←

→ БОЛТ



БОЛОТО перевод и примеры


БОЛОТОПеревод и примеры использования - фразы
болотоSwamp
БолотоSwamp?
Болотоthe Swamp
болото былоswamp was
болото иswamp and
болото, тоswamp
в своё болотоto your swamp
его в болотоit into the swamp
и болотоand mire
и болотоmuck and
Какое болотоWhat a dump
моё болотоmy swamp
на болотоa swamp
на Болотоto the swamp
Наше болотоOur swamp

БОЛОТО - больше примеров перевода

БОЛОТОПеревод и примеры использования - предложения
Здесь - болото.That's a swamp.
Туманная лощина? Болото, где он всех ловит.- The swamp where he caught the others.
Там что, болото?- Is it damp or something?
Слушай, только потому, что парень снимает свои ботинки и носки, чтобы перейти болото, не означает, что он планирует переплыть Атлантику?Say, just because a guy takes off his shoes and socks to go wading, doesn't mean that he's planning to swim the Atlantic, does it?
Если Вы позволите мне раскрыть рот, отец, я скажу Вам, что у Вас не мозги, а болото.If you don't mind my mentioning it, Father, I think you have a mind like a swamp.
Мы должны были вернуть их в их болото.We had to return them to their swamp.
Уверена, он специально повёл нас сегодня через это болото. Это не правда.He took us through that swamp intentionally.
Может на болото.MAYBE OVER THE MOOR.
Единственный способ выманить его оттуда - поджечь это болото со всех сторон!- The only way to bring him out of there is to burn the whole marsh.
Это болото не кончается.This Godforsaken hole never ends.
Это болото легко может тебя проглотить...These swamps are dangerous. You could sink out of sight before you know it.
Оживите мне всё это болото.Make things move.
Мой государь! Враг перешёл болото!My lord, the enemy are past the marsh.
Болото... Нет, это не у меня.The Marais is not exactly my neighbourhood.
Он шел за ними через болото, пока он не дошел до края.When they lit out, he followed through the swamp till he came to the edge of the trace.


Перевод слов, содержащих БОЛОТО, с русского языка на английский язык


Перевод БОЛОТО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

болото



Перевод:

- palus, udis, f; stagnum; lacuna;
Русско-армянский словарь

болото



Перевод:

{N}

ճախճախւտ

ճախնւտ

ճահիճ

մոր

շամբ

Русско-белорусский словарь 1

болото



Перевод:

ср. в разн. знач. балота, -та ср.

багна, -ны жен.

скатиться в болото перен. — скаціцца ў балота

Русско-белорусский словарь 2

болото



Перевод:

алёс; багна; багнішча; балота; дрыгва

- моховое болото

Русско-болгарский словарь

болото



Перевод:

блато с

Русско-новогреческий словарь

болото



Перевод:

боло||то

с τό ἐλος, ὁ βάλτος, τό τέλμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

болото



Перевод:

болото с о βάλτος, το τέλμα, το έλος
Русско-шведский словарь

болото



Перевод:

\

1. kärr

{²m'ås:e}

2. mosse

{tres:k}

3. träsk

Русско-венгерский словарь

болото



Перевод:

• устарfertő

• láp

• mocsár

• posvány

Русско-казахский словарь

болото



Перевод:

батпақ
Русско-киргизский словарь

болото



Перевод:

ср.

1. саз;

2. перен. саз.

Большой русско-французский словарь

болото



Перевод:

с.

marais m, marécage m

торфяное болото — tourbière f, marais tourbeux

••

обывательское болото — médiocrité petite-bourgeoise

бюрократическое болото — marais stagnant {-gn-} de la bureaucratie

Русско-латышский словарь

болото



Перевод:

purvājs, purvs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

болото



Перевод:

батакълыкъ, сазлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

болото



Перевод:

bataqlıq, sazlıq

Русско-крымскотатарский словарь

болото



Перевод:

ср. батакълыкъ, сазлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

болото



Перевод:

с.

pantano m; ciénaga f, cenagal m (топкое место); guadal m (Лат. Ам.)

торфяное болото — turbera f

••

бюрократическое болото — berenjenal burocrático

ну их в болото! прост. — ¡que se vaya al carajo!

обывательское болото разг. — pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)

Русско-монгольский словарь

болото



Перевод:

бамбалзуур, шавар

Русско-польский словарь

болото



Перевод:

Ibagno (n) (rzecz.)IIbajoro (n) (rzecz.)IIIbłoto (n) (rzecz.)IVmoczary (pl) (rzecz.)Vmokradło (n) (rzecz.)VItrzęsawisko (n) (rzecz.)VIIzalewisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

болото



Перевод:

Rzeczownik

болото n

bagno n

moczary pl.

mokradło n

grzęzawisko n

trzęsawisko n

Русско-польский словарь2

болото



Перевод:

bagno, błoto;

Русско-чувашский словарь

болото



Перевод:

сущ.сред, шурлӑх, шур, ушах, лачака; торфяное болото торф шурлӑхӗ; осушение болот шурлӑхсене типӗтнй
Русско-персидский словарь

болото



Перевод:

باتلاق

Русско-норвежский словарь общей лексики

болото



Перевод:

myr, sump

Русско-сербский словарь

болото



Перевод:

боло́то с.

1) мочвара, баруштина, рит

2) бајато, устајало место, ситуација

Русский-суахили словарь

болото



Перевод:

боло́то

bwawa (ma-), kinamasi (vi-), tope (ma-; -), ziwa la matope (ma-);

боло́то, поро́сшее тростнико́м — bwawa la mafunjo (ma-)

Русско-татарский словарь

болото



Перевод:

с саз, сазлык, баткаклык

Русско-таджикский словарь

болото



Перевод:

болото

ботлоқ, ботқоқ

Русско-немецкий словарь

болото



Перевод:

с.

Sumpf m, Moor n, Morast m

Русско-узбекский словарь Михайлина

болото



Перевод:

botqoq

Русско-итальянский политехнический словарь

болото



Перевод:

с.

palude f; pantano m, acquitrino m

- торфяное болото

Большой русско-итальянский словарь

болото



Перевод:

с.

1) palude f, pantano m

торфяное болото — torbiera f

2) (косная среда) palude f

••

ну тебя в болото прост. — va all'inferno!

Русско-португальский словарь

болото



Перевод:

с

pântano m, atoleiro m; прн pantanal m, lodaçal m, charco m

Большой русско-чешский словарь

болото



Перевод:

močál

Русско-чешский словарь

болото



Перевод:

bařina, bahnisko, bahniště, bahno, bažina, blata (močály), marast, močál
Большой русско-украинский словарь

болото



Перевод:

сущ. ср. родатопкое место со стоячей водойболото

¤ торфяное болото -- торф'яне болото

¤ перен. обывательское болото -- обивательське болото

Русско-украинский политехнический словарь

болото



Перевод:

гидр.

болото


2020 Classes.Wiki