1. great; (при собственных именах) the Great
великие державы — the Great Powers
великий учёный — great scientist
Пётр Великий — Peter the Great
2. ист. (часть титула) Grand
великий князь — Grand Duke
♢ от мала до велика — young and old
великие мира сего — the mighty / exalted of the earth
великое множество — a great many
ВЕЛИКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
_ _ _ _ _ Великий | blank the Great |
Александр Великий | Alexander the Great |
Александр Великий | Alexander the Great? |
Альфред Великий | Alfred the Great |
Аспеноза и даже великий | Aspenoff, and even the great |
Аспеноза и даже великий Капитан | Aspenoff, and even the great Captain |
белый бизон. - Великий | The Great |
белый бизон. - Великий белый | Great White |
белый бизон. - Великий белый | The Great White |
белый бизон. - Великий белый бизон | Great White Buffalo |
белый бизон. - Великий белый бизон | The Great White Buffalo |
бизон. - Великий белый | Great White |
бизон. - Великий белый | The Great White |
бизон. - Великий белый бизон | Great White Buffalo |
бизон. - Великий белый бизон | The Great White Buffalo |
ВЕЛИКИЙ - больше примеров перевода
ВЕЛИКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Есть в мире одна вещь, от которой никому не сбежать. И неважно, насколько ты великий криминальный гений. | There's one thing nobody can escape from, it don't matter how big a master criminal you are. |
Александр Великий и Чингисхан. | Alexander the Great and Genghis Khan did too. |
А у нас Квангэто Великий и Король Чансу. | We have Gwanggaeto the Great and King Jangsu. |
Великий вечер! | The big night. |
Великий Калиф | The Great Caliph |
"Великий Бык Уид сводит очередной баланс" | "The great Bull Weed - closing another bank account." |
"Даже великий Эрик способен ошибаться!" | "So even the great Erik can make a mistake." |
Только... это... великий... | Only...thing...great... |
С этого, мальчики и девочки, и начался великий путь Линкольна. | And that, boys and girls, was the beginning of the Lincoln Highway. |
Ты великий человек. | Great stuff. |
И помимо того, что великий боец Вы ещё очень красивы, если не считать Вашего носа. | And besides being a great fighter you'd be handsome if it wasn't for that nose. |
Завтра великий день, Адель. | Tomorrow will be a great day, Adele. |
Такой великий секрет... что те, кому вдруг я его открою жить дальше не смогут! | A secret so great... that those who share it with me cannot live! |
Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер. | You know, once, when the Grand Duke was alive... I found a man hiding in my room, a young officer. |
Господа, я, как никто другой, понимаю, какой это великий день в вашей жизни. | Gentlemen. Nobody realizes more than I that this is a great day of your lives. |