ВОЗРАЖАТЬ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗРАЖАТЬ


Перевод:

възразявам г


Русско-болгарский словарь



ВОЗМОЖНОСТЬ ←

→ ВОЗРАЗИТЬ



ВОЗРАЖАТЬ перевод и примеры


ВОЗРАЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет возражатьда възрази
будет возражатьда има нищо против
будет возражатьда има против
будет возражатьще възрази
будет возражать, еслида има нищо против да
будет возражать, если яда има нищо против да
будете возражатьда имате нищо против
будете возражатьда имате против
будете возражатьЩе възразите ли
будете возражать, еслида имате нищо против, ако
будете возражать, еслиЩе възразите ли, ако
будешь возражатьда имаш нищо против
будешь возражатьнещо против
будешь возражать, еслида имаш нищо против ако
будут возражатьще възразят

ВОЗРАЖАТЬ - больше примеров перевода

ВОЗРАЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- А Вы не будете возражать?- Много ли би ви затруднило?
Вы не будете возражать, если я осмотрю ваше поместье?Имате ли нещо против да разгледам имението Ви?
Я не думаю, что Паркер будет возражать.- Не мисля, че Паркър би възразил.
- Никто не будет возражать.Всички ще повярват.
Мне неприятно возражать вам, но я готов отдать жизнь за то, чтобы мои мечты сбылись.Не бих искал да ви възразявам, но съм готов да отдам живота си, за да сбъдна мечтите си.
И Нед и Кей не будут так возражать... потому что мы будем жить так, как ты всегда жила...И Нед и Кей няма да възразяват, защото ще живеем така, както си живяла винаги.
Я не стану возражать, если ты захочешь собрать вещи и съездить домой ненадолго.Няма да се разсърдя, ако си стегнеш багажа и си отидеш у дома за малко.
Я надеюсь, Вьы не будете возражать, но я решил, что лучше не публиковать пока Ваш отчет в археологическом журнале. Что?Дано не възразяваш, но... сметнах за разумно да отложа публикацията на доклада ти.
С чего ему возражать? Он всегда хотел, что бы я вступал во всякие клубы, а в Театральный Клуб меня приняли с тем условием, что я сыграю эту роль.Той винаги ме е натискал да участвам в клубове и такива неща, а драматичния клуб ме взеха само при условие, че играя тази роля.
Он не станет возражать.Той няма да има нищо против.
Если это может быть осуществлено, пока нет угрозы человеческой жизни, итальянское правительство не будет возражать.Ако това се осъществи, няма да е заплаха за човешкия живот, италианското правителство не биха възразили.
Ваша честь, я снова вынужден возражать против манеры, в которой был задан вопрос.Ваша чест, отново съм принуден да възразя срещу начина, по който беше зададен въпроса.
Конечно, Король и Королева будут возражать... но мы объясним, что это единственный способ...- Кралят и Кралицата ще се противопоставят... но когато им обясним, че само така...
Не станете возражать, если я разомнусь?Имаш ли нещо против да загрея?
Не будете ли вы возражать, если я забегу на минутку?Имате ли нещо против да се отбия за момент?


Перевод слов, содержащих ВОЗРАЖАТЬ, с русского языка на болгарский язык


Перевод ВОЗРАЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возражать



Перевод:

возразить

1. (против) object (to), raise an objection (to, against), take* exception (to)

против этого нечего было возразить — nothing could be said against that

не возражаю — I don't mind, I have no objection

вы не возражаете? — have you any objection?, do you mind?

ему все единодушно возражали — all with one accord opposed him

2. (отвечать) return, rejoin; (резко) retort

Русско-латинский словарь

возражать



Перевод:

- contradicere; objicere; abnuere; subjicere (pauca alicui); occurrere; recusare; reponere; obloqui; impugnare;

• но даже лесники решительно возражают против этого - sed etiam saltuarii omnino contradicunt;

• кто станет возражать против подобных предложений? - Quis talia abnuat?

• возрази, если можешь, на то, что я сказал - ad ea, quae dixi, affer, si quid habes;

• я не возражаю - nullam (non, haud) causam dico;

Русско-армянский словарь

возражать



Перевод:

{V}

առարկել

հակաճառել

Русско-белорусский словарь 1

возражать



Перевод:

несовер. пярэчыць

Русско-белорусский словарь 2

возражать



Перевод:

пярэчыць

Русско-новогреческий словарь

возражать



Перевод:

возражать

несов φέρνω ἀντίρρηση, ἀντιλέγω, διαφωνώ:

не \~аю δέν ἔχω ἀντίρρηση, δέν διαφωνώ, δέν ἀντιλέγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возражать



Перевод:

возражать см. возразить; если не -ете αν δεν έχετε αντίρρηση
Русско-шведский словарь

возражать



Перевод:

{²'in:ven:der}

1. invänder

vi har inget att invända mot förslaget--мы не возражаем против этого предложения

{²m'o:tsä:jer}

2. motsäger

det motsäger sig själv--это - очевидное противоречие fakta motsäger en sådan teori--факты противоречат этой теории

{}

3. invända (2)

Русско-венгерский словарь

возражать



Перевод:

• "отрезать"visszavágni

• быть противellenkezni -ik vkivel

• дерзкоfeleselni vkivel

• против чегоkifogásolni vmit

• против чего-тоkifogást emelni vmi ellen

• ellenezni vmit

Русско-казахский словарь

возражать



Перевод:

несов.1. см. возразить;2. қарсы сөз, қарсы келу;- слушать возражатья қарсы сөздерді тыңдау;- вы не возражаете? сіз қарсы болмайсыз ба?
Русско-киргизский словарь

возражать



Перевод:

несов.

см. возразить;

вы не возражаете? сиз каршы эмессизби?

Большой русско-французский словарь

возражать



Перевод:

см. возразить

не возражаю — je ne dis pas non; офиц. il n'y a pas d'objection

вы не возражаете? — vous n'avez rien contre?; офиц. vous n'avez rien à objecter?

Русско-латышский словарь

возражать



Перевод:

celt iebildumus, celt ierunas, iebilst, oponēt, runāt pretī, pretoties; atbildēt. atteikt, atcirst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возражать



Перевод:

см. возразить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возражать



Перевод:

см. возразить

Русско-крымскотатарский словарь

возражать



Перевод:

несов. см. возразить

Краткий русско-испанский словарь

возражать



Перевод:

несов.

см. возразить

не возражаю — no estoy en contra, no tengo nada que objetar

вы не возражаете? — ¿no está Vd. en contra?, ¿no tiene Vd. nada que objetar?

Русско-монгольский словарь

возражать



Перевод:

буруушаах муулах

Русско-польский словарь

возражать



Перевод:

Ireplikować (czas.)IIzaprzeczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

возражать



Перевод:

Czasownik

возражать

sprzeciwiać się

protestować

nie zgadzać

przeczyć

stawiać się

Русско-польский словарь2

возражать



Перевод:

oponować;

Русско-персидский словарь

возражать



Перевод:

فعل استمراري : اعتراض کردن ، مخالفت کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

возражать



Перевод:

innvende, si imot

Русско-сербский словарь

возражать



Перевод:

возража́ть

1) одговарати

2) противуречити, оспоравати, приговарати

Русский-суахили словарь

возражать



Перевод:

возража́ть

-bisha, -checha, -dakiza, -dakuliza, -dinda, -jibu, -kindana, -kinga, -kinza, -pambanisha {maneno}, -pinga, -rudi neno, -teta, -zuma, -daka maneno

Русско-татарский словарь

возражать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

возражать



Перевод:

возражать

эътироз кардан, муқобилат кардан

Русско-немецкий словарь

возражать



Перевод:

см. возразить

если вы не возражаете — wenn Sie nichts dagegen haben

Русско-итальянский юридический словарь

возражать



Перевод:

opporre

Большой русско-итальянский словарь

возражать



Перевод:

несов.

obiettare vt, muovere obiezioni, dichiararsi contrario (a qc)

возражать на замечание кого-л. — replicare alle osservazioni di qd

Вы не возражаете? — Lei è d'accordo?

(я) не возражаю — sono d'accordo; non ho nulla da obiettare / da ridire; non dico di no

Русско-португальский словарь

возражать



Перевод:

нсв см возразить

Большой русско-чешский словарь

возражать



Перевод:

namítat

Русско-чешский словарь

возражать



Перевод:

odmlouvat, oponovat, protestovat, namítat
Большой русско-украинский словарь

возражать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: возражая

заявлять о своем несогласиизаперечувати

Дієприслівникова форма: заперечуючи

¤ возражать докладчику -- заперечувати доповідачу

¤ возражать на замечания оппонента -- заперечувати на зауваження опонента


2020 Classes.Wiki