АВАНПОСТ ← |
→ АВАНСИРОВАТЬ |
АВАНС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АВАНС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
advance; (в счёт платежа) payment on account
♢ делать авансы (дт.) — make* advances / overtures (to)
м ἡ προκαταβολή, ἡ προπληρωμή:
платить \~ом προπληρώνω.
м.
аванс (белгиленген төлөм үчүн же боло турган расходдор үчүн мурдатан берилүүчү акча же продукт);
выдать аванс аванс берүү;
получить аванс аванс алуу.
м.
avance f; acompte m (в счёт платежа)
выдать аванс — verser un acompte, payer par anticipation
••
делать авансы разг. — faire des avances (à qn)
м.
anticipo m, adelanto m, avance m
выдать аванс — dar un anticipo
погашать аванс — amortizar un adelanto
••
делать авансы разг. — dar alicientes
Rzeczownik
аванс m
awans m
zaliczka f
a conto f
przedpłata f
anticipo, acconto, pagamento anticipato
выдать аванс (в размере 10%) — versare un acconto/dare un anticipo (del 10%)
- авансом- денежный аванс- аванс наличными- аванс под товары- аванс фрахта- платить авансом аванс- погасить аванс- предоставить аванс
м.
acconto, anticipo, anticipazione f
платить авансом — pagare in anticipo
делать авансы кому-л. — fare degli approcci; cercare di (r)abbonire qd
¤ перен. делать авансы кому -- подавати надію, загравати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson