в разн. знач. атмасфера, -ры жен.

атмасфера, -ры- атмосфера многокомпонентная- атмосфера паров ртути- атмосфера физическая

атмасфера шматкампанентная

атмасфера пароў ртуці

атмасфера фiзiчная

atmosphere

{N}

մթնոլորտ

ж в разн. знач. ἡ ἀτμό-σφαίρα, ἡ ἀτμοσφαΐρα

1. atmosfär

diskussionerna fördes i en avspänd atmosfär--дискуссия проходила в обстановке взаимопонимания (взаимного доверия)

2. atmosfär

• воздухlevegő

• atmoszféra

• légkör

ж.

1. атмосфера (жерди чулгап турган газсымал оболочка);

2. разг. (воздух) аба;

прошёл дождь и освежил атмосферу жаан жаап, аба сергип калды;

3. перен. атмосфера, айланадагы шарт, чөйрө;

товарищеская атмосфера жолдоштук чөйрө, жолдоштук атмосфера;

4. физ. атмосфера (газдын басышын өлчөөчү единица).

ж.

1) метео atmosphère f

2) перен. (обстановка) ambiance f

политическая атмосфера — climat m politique

товарищеская атмосфера — ambiance amicale

в атмосфере дружбы — dans une ambiance amicale

atmosfēra

атмосфера, ава

atmosfera, ava

жен. атмосфера, ава

ж. (тж. перен.)

atmósfera f

••

в товарищеской атмосфере — en una atmósfera (ambiente) de camaradería

натянутая атмосфера — ambiente muy cargado

политическая атмосфера — clima politico

Rzeczownik

атмосфера f

Geograficzny Fizyczny atmosfera f

Potoczny nastrój m

atmosfera;

فقط مفرد : جو ، هوا ؛ محيط ، اتمسفر

atmosfære

атмосфера

1) (воздух) anga (ma-; -), angahewa (-), hewa (-)2) (условия) hali (-), mazingira мн.

ж 1.атмосфера; а. земли җир атмосферасы 2.күч.атмосфера, тирәлек; товарищеская а. иптәшләрчә атмосфера

атмосфера

шароит, муҳит

атмосфера

атмосфера, ҳаво

ж., в разн. знач.

Atmosphäre f

деловая атмосфера — sachliche Atmosphäre

атмосфера взаимопонимания — eine Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung

в атмосфере дружбы — in freundschaftlicher Atmosphäre

muhit

(atmosfera) atm.

ж.

atmosfera f

- абсолютная атмосфера- агрессивная атмосфера- адиабатическая атмосфера- атмосфера аргона- верхняя атмосфера- взрывоопасная атмосфера- влажная атмосфера- атмосфера водорода- восстановительная атмосфера- газовая атмосфера- загрязнённая атмосфера- защитная атмосфера- звёздная атмосфера- земная атмосфера- идеальная атмосфера- избыточная атмосфера- изотермическая атмосфера- инертная атмосфера- искусственная атмосфера- атмосфера кабины космического корабля- контролируемая атмосфера- атмосфера Коттрелла- международная стандартная атмосфера- насыщенная атмосфера- науглероживающая атмосфера- нейтральная атмосфера- нижняя атмосфера- нормальная атмосфера- однородная атмосфера- окислительная атмосфера- окружающая атмосфера- отравленная атмосфера- атмосфера печи- печная атмосфера- планетная атмосфера- плотная атмосфера- политропная атмосфера- разрежённая атмосфера- регулируемая атмосфера- рудничная атмосфера- солнечная атмосфера- стандартная атмосфера- техническая атмосфера- турбулентная атмосфера- условная атмосфера- физическая атмосфера

ж.

1) (газообразная оболочка) atmosfera

2) (условия, обстановка) atmosfera, clima m, ambiente m

товарищеская атмосфера — atmosfera amichevole

атмосфера доверия — atmosfera / clima di fiducia

3) физ. atmosfera

ж

atmosfera f

ovzduší

¤ 1. верхние слои атмосферы -- верхні шари атмосфери

¤ 2. товарищеская атмосфера -- товариська атмосфера

¤ атмосфера доверия -- атмосфера довіри

¤ 3. давление три атмосферы -- тиск три атмосфери

астр., метеор., физ.

атмосфера

- внешняя атмосфера- звёздная атмосфера- избыточная атмосфера- окислительная атмосфера- приземная атмосфера