АТМОСФЕРА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
АТМОСФЕРА контекстный перевод и примеры
| АТМОСФЕРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АТМОСФЕРА фразы на русском языке | АТМОСФЕРА фразы на польском языке |
| атмосфера | atmosfera |
| АТМОСФЕРА | NASTRÓJ |
| Атмосфера 20 % | Dwadzieścia procent powietrza |
| Атмосфера 30 % | Trzydzieści procent powietrza |
| атмосфера была | atmosfery |
| атмосфера была | nastrój jako |
| атмосфера была сексуальной | nastrój jako erotyczny |
| Атмосфера в | Atmosfera w |
| атмосфера Земли | ziemska atmosfera |
| Атмосфера и | Atmosfera i |
| атмосфера Марса | atmosfera Marsa |
| Атмосфера на | Atmosfera na |
| Атмосфера накалена | Atmosfera jest napięta |
| Атмосфера накалена до | Atmosfera jest |
| атмосфера нашей | atmosfera naszej |
АТМОСФЕРА - больше примеров перевода
| АТМОСФЕРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АТМОСФЕРА предложения на русском языке | АТМОСФЕРА предложения на польском языке |
| Мы остановились и осмотрелись но вокруг ничего не было просто вся атмосфера вокруг ты как будто чувствовал что за тобой постоянно следят, понимаешь. | Przystawaliśmy i rozglądaliśmy się, ale nic tam nie było. Ta cała atmosfera, kiedy wszystko sprawia, że czujesz się obserwowany. |
| Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия... вам необходима атмосфера романтики. | Czujesz, że musisz się wprawić w romantyczny nastrój, bo to cię bardziej podnieci. |
| Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год. | Jest to historia zamarzniętej Północy, która była cudownie blisko zostania gorącym miejscem. |
| Мне просто не нравится натянутая атмосфера. | Ale nie lubię tej sztywnej atmosfery. |
| Здешняя атмосфера меня всегда интересовала. | Atmosfera zawsze mnie interesowa_BAR_a. |
| Может быть, так влияет атмосфера? | Moze to ta atmosfera. |
| Спасибо. Атмосфера вполне в духе Макбета. | Panuje tu atmosfera jak w Makbecie. |
| Атмосфера подозрительности. Если самолет быстрее лошади, это не доказывает, что мир стал лучше. | - Mam podejrzenia, że wymyślenie samolotu nie uczyniło świata lepszym. |
| Когда они обнаружили, что наша атмосфера стала исчезать, решили сохранить кислород. | Kiedy odkryli, że nasza atmosfera zaczęła zanikać, Postanowili oszczędzać tlen. |
| - Перед нами стоит такая проблема: Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. | Problemem, z którym mieliśmy się zmierzyć jest to, że atmosfera Wenus pozwala przetrwać człowiekowi przez długi czas... nawet bez użycia, co rozważyliśmy, niezawodnego urządzenia do oddychania. |
| Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм. | Naukowcy stąd sądzą, że ziemska atmosfera przyspieszyła jego metabolizm. |
| Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем. | To otoczenie, przemoc krajobrazu, okrucieństwo klimatu, wieczny napór... |
| Там, снаружи. есть атмосфера, доктор | Tam jest atmosfera nadająca się do oddychania, doktorze. |
| Не окажется ли её внеземная атмосфера враждебной | Czy jej obce środowisko będzie przyjazne czy wrogie? |
| Кислородная атмосфера. | Atmosfera tlenowa. |
АТМОСФЕРА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АТМОСФЕРА, с русского языка на польский язык
Перевод АТМОСФЕРА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki