АТМОСФЕРА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АТМОСФЕРА


Перевод:


ж. (в разн. знач.)

atmosphere


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АТЛЕТИЧЕСКИЙ

АТМОСФЕРНЫЙ




АТМОСФЕРА перевод и примеры


АТМОСФЕРАПеревод и примеры использования - фразы
АтмосфераAtmosphere
атмосфераatmosphere?
атмосфераmilieu
АтмосфераThe atmosphere
Атмосфера 20 %Twenty percent atmosphere
Атмосфера 30 %Thirty percent atmosphere
атмосфера былаatmosphere was
Атмосфера вThe atmosphere in the
Атмосфера здесьThe atmosphere is
Атмосфера иAtmosphere and
атмосфера Марсаatmosphere of Mars
Атмосфера наThe atmosphere on
атмосфера на этойof atmosphere are
атмосфера на этойof atmosphere are you
атмосфера на этойof atmosphere are you reading

АТМОСФЕРА - больше примеров перевода

АТМОСФЕРАПеревод и примеры использования - предложения
ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, а также резолюции Комиссии по правам человека и выводы Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене 14-25 июня 1993 годаA/CONF.157/24 (Part I), глава III., в которых признается, в частности, что грубые нарушения прав человека, преследования, политические и этнические конфликты, голод и ненадежность экономических условий, нищета и всеобщая атмосфера насилия относятся к числу коренных причин, лежащих в основе массового исхода и перемещения людей,Recalling its previous resolutions on this subject, as well as those of the Commission on Human Rights, and the conclusions of the World Conference on Human Rights, held at Vienna from 14 to 25 June 1993,A/CONF.157/24 (Part I), chap. III. which recognized, inter alia, that gross violations of human rights, persecution, political and ethnic conflicts, famine and economic insecurity, poverty and generalized violence were among the root causes leading to mass exoduses and displacements of people,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, а также резолюции Комиссии по правам человека и выводы Всемирной конференции по правам человекаСм. A/CONF.157/24 (Part I), глава III., в которых признается, в частности, что грубые нарушения прав человека, преследования, политические и этнические конфликты, голод и ненадежность экономических условий, нищета и всеобщая атмосфера насилия относятся к числу коренных причин, лежащих в основе массового исхода и перемещения людей,Recalling its previous resolutions on this subject, as well as those of the Commission on Human Rights, and the conclusions of the World Conference on Human Rights,See A/CONF.157/24 (Part I), chap. III. which recognized, inter alia, that gross violations of human rights, persecution, political and ethnic conflicts, famine and economic insecurity, poverty and generalized violence are among the root causes leading to mass exoduses and displacements of people,
111. подчеркивает, что важно расширять научные познания о зоне взаимодействия «океан-атмосфера», в том числе за счет участия в программах океанических наблюдений и в системах географической информации (например, в Глобальной системе наблюдений за океаном, которая представляет собой одну из программ Межправительственной океанографической комиссии), тем более с учетом их роли в мониторинге изменчивости климата и в налаживании систем предупреждения о цунами;111. Stresses the importance of increasing the scientific understanding of the oceans/atmosphere interface, including through participation in ocean observing programmes and geographic information systems, such as the Global Ocean Observing System, a programme of the Intergovernmental Oceanographic Commission, particularly considering their role in monitoring climate variability and in the establishment of tsunami warning systems;
124. подчеркивает, что важно расширять научные познания о зоне взаимодействия «океан - атмосфера», в том числе за счет участия в программах океанических наблюдений и в геоинформационных системах (например, в Глобальной системе наблюдений за океаном, которая представляет собой одну из программ Межправительственной океанографической комиссии), тем более с учетом их роли в мониторинге и прогнозировании изменений и изменчивости климата и в налаживании и эксплуатации систем предупреждения о цунами;124. Stresses the importance of increasing the scientific understanding of the oceans/atmosphere interface, including through participation in ocean observing programmes and geographic information systems, such as the Global Ocean Observing System, a programme of the Intergovernmental Oceanographic Commission, particularly considering their role in monitoring and forecasting climate change and variability and in the establishment and operation of tsunami warning systems;
Мы остановились и осмотрелись но вокруг ничего не было просто вся атмосфера вокруг ты как будто чувствовал что за тобой постоянно следят, понимаешь.We stop and we look, and there's nothing there. It's just this whole atmosphere that everything just feels like you're being watched, you know.
атмосфера не та...It's so empty here, and it also lacks atmosphere.
Атмосфера ...The atmosphere is...
В номерах кондиционеры, комнаты с видом на юг низкие цены но, так или иначе - атмосфера очень гнетущая.The ventilation is great, my room has a southern exposure, the rates are cheap, but somehow or other, the atmosphere is too confining.
- Прекрасная атмосфера!- Charming atmosphere !
Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия... вам необходима атмосфера романтики.You merely feel you must put yourself in a romantic mood... to add to your exhilaration.
Мне просто не нравится натянутая атмосфера.I just hate this stuffy atmosphere.
Здешняя атмосфера меня всегда интересовала.The atmosphere has always interested me.
Может быть, так влияет атмосфера?Perhaps it's in the air.
Ах, атмосфера была накаленной, и все мы наговорили много глупостей.The atmosphere had been charged and we all said something foolish.
Вам не кажется, что местная атмосфера не располагает к честности?Do you think the atmosphere here is conducive to being straightforward?


Перевод слов, содержащих АТМОСФЕРА, с русского языка на английский язык


Перевод АТМОСФЕРА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

атмосфера



Перевод:

{N}

մթնոլորտ

Русско-белорусский словарь 1

атмосфера



Перевод:

в разн. знач. атмасфера, -ры жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

атмосфера



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

атмосфера



Перевод:

атмасфера; атмасфэра

Русско-новогреческий словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфер||а

ж в разн. знач. ἡ ἀτμό-σφαίρα, ἡ ἀτμοσφαΐρα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

атмосфера



Перевод:

атмосфера ж 1) η ατμόσφαιρα 2) лерен. το περιβάλλον
Русско-шведский словарь

атмосфера



Перевод:

{atmosf'ä:r}

1. atmosfär

diskussionerna fördes i en avspänd atmosfär--дискуссия проходила в обстановке взаимопонимания (взаимного доверия)

{atmosf'ä:r}

2. atmosfär

Русско-венгерский словарь

атмосфера



Перевод:

воздухlevegő

• atmoszféra

• légkör

Русско-казахский словарь

атмосфера



Перевод:

ж1. атмосфера, ауа;- атмосфера земли жер атмосферасы;2. перен. атмосфера, жағдай, қалып (айналадағы жағдай); товаришеская атмосфера жолдастық қалып, жағдай;- атмосфера доверия сенім ахуалы;3. физ. атмосфера (биіктігі 760 мм сынап бағанасына тең қысым күшінің өлшеу бірлігі)
Русско-киргизский словарь

атмосфера



Перевод:

ж.

1. атмосфера (жерди чулгап турган газсымал оболочка);

2. разг. (воздух) аба;

прошёл дождь и освежил атмосферу жаан жаап, аба сергип калды;

3. перен. атмосфера, айланадагы шарт, чөйрө;

товарищеская атмосфера жолдоштук чөйрө, жолдоштук атмосфера;

4. физ. атмосфера (газдын басышын өлчөөчү единица).

Большой русско-французский словарь

атмосфера



Перевод:

ж.

1) метео atmosphère f

2) перен. (обстановка) ambiance f

политическая атмосфера — climat m politique

товарищеская атмосфера — ambiance amicale

в атмосфере дружбы — dans une ambiance amicale

Русско-латышский словарь

атмосфера



Перевод:

atmosfēra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

атмосфера



Перевод:

атмосфера, ава

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

атмосфера



Перевод:

atmosfera, ava

Русско-крымскотатарский словарь

атмосфера



Перевод:

жен. атмосфера, ава

Краткий русско-испанский словарь

атмосфера



Перевод:

ж. (тж. перен.)

atmósfera f

••

в товарищеской атмосфере — en una atmósfera (ambiente) de camaradería

натянутая атмосфера — ambiente muy cargado

политическая атмосфера — clima politico

Русско-польский словарь

атмосфера



Перевод:

Iatmosfera (f) (rzecz.)IInastrój (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

атмосфера



Перевод:

Rzeczownik

атмосфера f

Geograficzny Fizyczny atmosfera f

Potoczny nastrój m

Русско-польский словарь2

атмосфера



Перевод:

atmosfera;

Русско-чувашский словарь

атмосфера



Перевод:

сущ.жен.1. атмосфера, сывлӑш (планетасен газ витӗмӗ); атмосфера Земли Ҫӗр атмосферй2. атмосфера (газ пусӑмӗн виси); давление — пять атмосфер пусӑм — пйлӗк атмосфера
Русско-персидский словарь

атмосфера



Перевод:

فقط مفرد : جو ، هوا ؛ محيط ، اتمسفر

Русско-норвежский словарь общей лексики

атмосфера



Перевод:

atmosfære

Русско-сербский словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфе́ра ж.

атмосфера

Русский-суахили словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфе́ра

1) (воздух) anga (ma-; -), angahewa (-), hewa (-)2) (условия) hali (-), mazingira мн.

Русско-татарский словарь

атмосфера



Перевод:

ж 1.атмосфера; а. земли җир атмосферасы 2.күч.атмосфера, тирәлек; товарищеская а. иптәшләрчә атмосфера

Русско-таджикский словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфера

шароит, муҳит

атмосфера

атмосфера, ҳаво

Русско-немецкий словарь

атмосфера



Перевод:

ж., в разн. знач.

Atmosphäre f

деловая атмосфера — sachliche Atmosphäre

атмосфера взаимопонимания — eine Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung

в атмосфере дружбы — in freundschaftlicher Atmosphäre

Русско-узбекский словарь Михайлина

атмосфера



Перевод:

muhit

Русско-итальянский автомобильный словарь

атмосфера



Перевод:

(atmosfera) atm.

Русско-итальянский политехнический словарь

атмосфера



Перевод:

ж.

atmosfera f

- абсолютная атмосфера- агрессивная атмосфера- адиабатическая атмосфера- атмосфера аргона- верхняя атмосфера- взрывоопасная атмосфера- влажная атмосфера- атмосфера водорода- восстановительная атмосфера- газовая атмосфера- загрязнённая атмосфера- защитная атмосфера- звёздная атмосфера- земная атмосфера- идеальная атмосфера- избыточная атмосфера- изотермическая атмосфера- инертная атмосфера- искусственная атмосфера- атмосфера кабины космического корабля- контролируемая атмосфера- атмосфера Коттрелла- международная стандартная атмосфера- насыщенная атмосфера- науглероживающая атмосфера- нейтральная атмосфера- нижняя атмосфера- нормальная атмосфера- однородная атмосфера- окислительная атмосфера- окружающая атмосфера- отравленная атмосфера- атмосфера печи- печная атмосфера- планетная атмосфера- плотная атмосфера- политропная атмосфера- разрежённая атмосфера- регулируемая атмосфера- рудничная атмосфера- солнечная атмосфера- стандартная атмосфера- техническая атмосфера- турбулентная атмосфера- условная атмосфера- физическая атмосфера

Большой русско-итальянский словарь

атмосфера



Перевод:

ж.

1) (газообразная оболочка) atmosfera

2) (условия, обстановка) atmosfera, clima m, ambiente m

товарищеская атмосфера — atmosfera amichevole

атмосфера доверия — atmosfera / clima di fiducia

3) физ. atmosfera

Русско-португальский словарь

атмосфера



Перевод:

ж

atmosfera f

Большой русско-чешский словарь

атмосфера



Перевод:

ovzduší

Русско-чешский словарь

атмосфера



Перевод:

atmosféra, atmosféra (jednotka tlaku), prostředí (společenské)
Большой русско-украинский словарь

атмосфера



Перевод:

сущ. жен. рода1. Газообразная оболочка Земли2. перен. Окружающие условия, обстановка3. Единица измерения давления газоватмосфера

¤ 1. верхние слои атмосферы -- верхні шари атмосфери

¤ 2. товарищеская атмосфера -- товариська атмосфера

¤ атмосфера доверия -- атмосфера довіри

¤ 3. давление три атмосферы -- тиск три атмосфери

Русско-украинский политехнический словарь

атмосфера



Перевод:


2020 Classes.Wiki