return (d.), give* back (d.), restore (d.); (о письме, посылке и т. п.) send* back (d.); (о деньгах) repay* (d.), pay* back (d.); (о расходах) reimburse (d.), refund (d.)

Русско-латинский словарь

возвращать

Перевод:

- reddere; redonare; referre; reponere; restituere; reducere; reciprocare; recuperare; repetere;

Русско-армянский словарь

возвращать

Перевод:

{V}

վերադարձնել

վերստանալ

Русско-белорусский словарь 1

возвращать

Перевод:

несовер. варочаць, вяртаць

Русско-белорусский словарь 2

возвращать

Перевод:

абяртаць; варочаць; вяртаць; зварачаць; зьвяртаць

Русско-болгарский словарь

возвращать

Перевод:

връщам, възвръщам г

отдавать, возвращать

връщам г

Русско-новогреческий словарь

возвращать

Перевод:

возвращать

несов ἐπιστρέφω, δίνω πίσω/ ξεπληρώνω, ἐξοφλώ (деньги, ссуду) .

Русско-шведский словарь

возвращать

Перевод:

{retur_n'e:rar}

1. returnerar

returnera en boll--отбить мяч

Русско-венгерский словарь

возвращать

Перевод:

• деньгиvisszafizetni

• обратноvisszahozni

• visszaadni

Русско-казахский словарь

возвращать

Перевод:

несов., см. возвратить

Русско-киргизский словарь

возвращать

Перевод:

несов.

см. возвратить.

Большой русско-французский словарь

возвращать

Перевод:

см. возвратить

Русско-латышский словарь

возвращать

Перевод:

atdot {atpakaļ}, dot atpakaļ; dabūt atpakaļ, atdabūt {atpakaļ}, atgūt; aicināt atpakaļ, likt griezties atpakaļ, saukt atpakaļ, ataicināt atpakaļ, atsaukt {atpakaļ}, likt atgriezties

Русско-монгольский словарь

возвращать

Перевод:

буцааж өгөх, хариу өгөх

Русско-польский словарь

возвращать

Перевод:

zwracać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

возвращать

Перевод:

Czasownik

возвращать

zwracać

przywracać

zawracać

Русско-польский словарь2

возвращать

Перевод:

zwracać, oddawać;

Русско-персидский словарь

возвращать

Перевод:

فعل استمراري : پس دادن ، باز گرداندن ؛ پس گرفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

возвращать

Перевод:

levere tilbake; betale tilbakeвозвращаться - vende tilbake

Русско-сербский словарь

возвращать

Перевод:

возвраща́ть

1) враћти, повратити

2) успоставити, обновити

Русский-суахили словарь

возвращать

Перевод:

возвраща́ть

-rejesha, -rudi, -rudisha, -uya;

возвраща́ть здоро́вье (о боге) — -afu;возвраща́ть к жи́зни — -fufua, -huisha;возвраща́ть наза́д — -rudisha;возврати́ть долг (давно зaбытый) — -fufua deni

Русско-таджикский словарь