ВОЗВРАЩАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ВОЗВРАЩАТЬ перевод и примеры
| ВОЗВРАЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| возвращать | επιστρέψεις |
| возвращать | να επιστραφούν |
| возвращать долги | να ξεπληρώνεις τα χρέη σου |
| возвращать долги | ξεπληρώνεις τα χρέη σου |
| возвращать душу | πίσω την ψυχή σου |
| возвращать его | το επιστρέψεις |
| возвращать людей | φέρνω πίσω ανθρώπους |
| Её не нужно возвращать | Αυτή είναι, δεν την θέλω πίσω |
| их возвращать | τα επιστρέψεις |
| она стала потихоньку возвращать | έφτιαξες και πάλι |
| убейте, люблю возвращать | αρέσει να ανταποδίδω |
ВОЗВРАЩАТЬ - больше примеров перевода
| ВОЗВРАЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слушай внимательно! я не буду возвращать мои воспоминания! | 'κου προσεχτικά! Για κάποιον τόσο ψεύτικο όπως εσύ, δεν θα επανακτήσω την μνήμη μου! |
| Мне не нужно будет возвращать его с полным баком? | Πρέπει να το επιστρέψω με γεμάτο ρεζερβουάρ; |
| В любом случае, я придумала, как отучить издателей возвращать мои рукописи. | Τέλος πάντων, βρήκα έναν τρόπο ώστε οι εκδότες να μη με απορρίπτουν. |
| Ты можешь его не возвращать. | Δεν μπορείς. |
| Я мог бы возвращать по 10 в неделю. Хорошо, мистер Кросс. | Χρειάζεσαι έναν εγγυητή. |
| А долги принято возвращать. | Δεν θα είσαι ευτυχισμένος αν δεν σβήσεις το χρέος σου. |
| мне не хотелось возвращать, но... я спросил о нем | Δεν ήθελα να το αναφέρω, αλλά... Πήγαινα γυρεύοντας. |
| - Дикс, не нужно все сразу возвращать. - Пересчитай. | Ντιξ, δε χρειάζεται να πληρώσεις το χρέος σου αμέσως. |
| Если эта шоковая смесь может возвращать людей в реальность, этого мы и хотим для Элвуда. | - Ακριβώς αυτό θέλουμε! Να επιστρέψει. |
| Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу. | Ζήτησα από τον καπετάνιο να δώσει Επίδομα για το αίτημα σου να μείνεις εδώ. από το να γυρίσεις σε αυτές τις κρεμάλες. |
| Она говорит, ты мог бы ей одолжить, а она потом будет тебе возвращать еженедельно из своих карманных денег. С процентами. | Μπορείς να της τα δανείσεις, θα σου τα επιστρέφει εβδομαδιαίως απ'το επίδομα της, με ενδιαφέρον. |
| Все они такие, когда нужно возвращать вверенные им деньги, это разрывает мне сердце. | Όλοι είναι ίδιοι, όταν πρέπει να δώσουν πίσω τα χρήματα που τους έχεις εμπιστευτεί, ραγίζει η καρδιά τους. |
| Однако, свои долги, естественно, никому возвращать не собирался. | Που δεν μπορούσε να ξεπληρώσει. |
| Я не хочу возвращать его. | Μα δεν τoν θέλω. |
| Вам не надо меня возвращать, капитан. | Δεν χρειάζεται να με επιστρέψετε. |
Перевод слов, содержащих ВОЗВРАЩАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВОЗВРАЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki