БОДРСТВУЮЩИЙ ← |
→ БОДРЫМ |
БОДРЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бодрый | čiperně |
бодрый | čiperný |
бодрый | svěží |
бодрый? | veselý? |
такой бодрый | tak veselý |
такой бодрый? | tak veselý? |
БОДРЫЙ - больше примеров перевода
БОДРЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Боже, ты... такой бодрый в такую рань. | Ty jsi ale vzhůru pěkně brzo a v dobré náladě. |
Бодрый пацанчик. | Ten kluk je ostrej. |
- Он бодрый карапузик | - Je to roztomilej prcek, |
Он уже довольно стар, но ещё вполне бодрый. | Je hodně starý, ale v pořádku. |
"и по сей день, бодрый и энергичный в свои 82," "остаётся их организатором и вдохновителем." | "a je to on, nyní ve věku 82 let a stále čilý a energický, kdo pokračuje v jejich organizaci a podpoře." |
Я не буду делать бодрый вид ради тебя. | Nerozveselím tě.. |
У нее был бодрый голос. | Myslím, že ano. |
- Ты чего такой бодрый? | Proč jsi tak veselý? |
У меня бодрый голос? | Zním čiperně? |
Он думает на него слепень сел. Очень бодрый. | - Myslí si že má na sobě mouchu. |
Он стоит на улице, весь такой бодрый, готовый ехать. | Stojí venku, nažhavený a připravený vyrazit. |
Меня бесит твой бодрый голосок. Пусть позитив катится к черту, ведь моя жизнь практически кончена. | Nesnesu, jak do mě ten tvůj radostný hlásek hustí pozitivní myšlení, zatímco můj život je prakticky u konce. |
Надеюсь мы не нарушаем тот бодрый что вы рисуете. | Doufám, že nerušíme tenhle chřupavý a poutavý portrét, co malujete. |
Бодрый, маленький воин. | Jaký jsi to malý čiperný válečník. |
Он сегодня бодрый. | - Dneska je čiperný. |