ВРАЩАТЬСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВРАЩАТЬСЯ перевод и примеры
| ВРАЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вращаться | otáčet |
| вращаться | rotovat |
| вращаться | točí |
| вращаться | točit |
| вращаться быстрее | točit rychleji |
| вращаться в | otáčet v |
| вращаться вокруг | obíhat |
| вращаться и | točit a |
| вращаться? | točit? |
| заставляет мир вращаться | se země otáčí |
| мир вращаться | se země otáčí |
| мир вращаться | země otáčí |
| Мир перестал вращаться | Svět se zastavil |
| перестал вращаться | přestal točit |
| перестал вращаться | se zastavil |
ВРАЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВРАЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А где же мне вращаться, как не среди людей моей профессии. | A s kým jiným bych měl být v kontaktu než z lidmi mé profese? |
| Коммандер Спок, я рад, что планета Вулкан спасена, но нельзя ожидать от Локая и таких, как он, самодисциплины. Как нельзя ожидать от планеты, что она перестанет вращаться вокруг своего солнца. | Komandére Spocku, jsem rád, že Vulkán přežil, ale nečekejme, že Lokai a jemu podobní... snad začnou být umírnění, to byste se spíš mohl dočkat, že planetu začne obíhat slunce. |
| Но его испортила среда, в которой ему пришлось вращаться. | Poznamenalo ho zvráceně prostředí, ve kterěm žil. |
| Ну, если ты хочешь вращаться, тогда, конечно, вращайся. | Jestli se chceš otáčet, tak prosím. |
| Зелёная водная масса Индийского океана нарушает равновесие на планете, заставляя её вращаться вокруг своей оси под наклоном. | Neklidná zelená masa Indického oceánu přestane rušit pohyb naší planety. |
| Главное не позволяй ему вращаться в театральньiх кругах. | Pokud jsi ho držel od divadelních kruhů. |
| Но, по мере взросления, он начинал понимать, что грубость и несовершенство - это то, что заставляет этот мир вращаться. | Ale když vyrostl do moudrého starého muže, začal postupně chápat nedokonalost a hrubost, které tvoří svět. |
| Его приводит в движение та же сила, что заставляет вращаться землю вокруг солнца и не дает вам улететь в открытый космос, где вас ждала бы неминуемая гибель. | Vychází ze stejného principu, který udržuje Zemi v pohybu kolem Slunce a který vám brání vyletět z povrchu Země do studené náruče vesmíru, kde byste zdechli jako dobytek. |
| Все запихивается внутрь и белая одежда начинает стираться и, как только одежда начинается вращаться внутри стиральной машины, синие штаны мелькают в окне: "Привет!" | Dáte všechno bílé prádlo dovnitř a brzy, jakmile se začne oblečení otáčet, vylezou modré spodky k oknu a řeknou: "Ahoj! |
| Я готов все рассказать, как только комната прекратит вращаться. | Dočkáte se, jen co se tahle místnost přestane kroutit. |
| Эта станция никогда не перестанет вращаться. | Tahle stanice nemůže přestat rotovat. |
| Но я стал адвокатом в индустрии развлечений так что могу вращаться среди творческих людей, вроде Миранды. | Ale stal jsem se právníkem v oblasti zábavy, takže jsem pořád okolo tvořivých lidí, jako Miranda. |
| Это делает эти волны, заставляет их вращаться. | ..to dělá takové vlny... ..a otáčí je. |
| Все хотели вращаться вокруг звезд. | Každý se chtěl motat kolem hvězd. |
| Муниция, башня должна вращаться быстрее. | Munitie, zrychlete otáčení věže. |
Перевод слов, содержащих ВРАЩАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВРАЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki