ТЩАТЕЛЬНЫЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ТЩАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ТЩАТЕЛЬНЫЙ фразы на чешском языке |
| Мне пора, нужно провести тщательный | Musím jít a pěkně hluboce |
| Мне пора, нужно провести тщательный | Musím jít a pěkně hluboce se |
| Он очень тщательный | Je velmi důkladný |
| очень тщательный | velmi důkladný |
| провести тщательный | pěkně hluboce |
| провести тщательный | pěkně hluboce se |
| провести тщательный | pěkně hluboce se nad |
| провести тщательный самоанализ | pěkně hluboce se nad sebou |
| провести тщательный самоанализ | pěkně hluboce se nad sebou zamyslet |
| тщательный | důkladný |
| тщательный анализ | důkladnou analýzu |
| тщательный самоанализ | hluboce se nad sebou |
| тщательный самоанализ | hluboce se nad sebou zamyslet |
ТЩАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ТЩАТЕЛЬНЫЙ предложения на чешском языке |
| Это тщательный осмотр корабля с целью поиска человека, который, возможно, ранен и не отзывается. | - Popište pátrací fázi 1. Je to usilovné, důkladné pátrání na lodi a kolem ní po domněle raněné osobě, která se neozývá. |
| Теперь они проводят тщательный осмотр окружающих систем. | Prohledávají okolní soustavy. |
| Капитан прошел через тщательный отбор. | Kapitán musel projít výběrem. |
| - Мы проведём тщательный осмотр. | - Uděláme zběžnou prohlídku. |
| Команда высадки во главе с коммандером Райкером провела тщательный осмотр инопланетного корабля "Каллиско" и возвратилась на "Энтерпрайз" для отчета. | Výsadek vedený komandérem Rikerem provedl pečlivý průzkum lodi Kallisko a vrátil se s hlášením na Enterprise. |
| Я человек который действительно педантичный, тщательный, а также очень точный. | Jsem typ člověka, který si doopravdy potrpí na zevnějšek, a jsem také velmi akurátní. |
| Мы возьмем их обратно на корабль и проведем более тщательный анализ. | Vezmeme je zpátky na loď a zanalyzujeme. |
| - Командующий. - Да, доктор? Я только что провёл тщательный осмотр Кварка. | Tyhle bomby jsou takřka stoprocentně spolehlivé. |
| Из того, что я вижу на мониторах, они затеяли самый тщательный поиск. | Vím jen to, co je na monitorech. Vědí, že se ztratil a hledají ho. |
| Мне нужен тщательный надзор за грузом и направлением следования каждого корабля. | Musíme pozorně kontrolovat nákladové a letové denníky. |
| И будьте уверены, что мы сделаем очень тщательный отбор тех произведений, которые должны остаться. | Velmi pečlivě vybereme to, co přežije. |
| В неё входят 27 радиотелескопов мы сможем вести самый тщательный поиск. | S jejich 27 synchronnímy radio-teleskopy můžeme zkoumat důkladněji, než kdekoliv jinde. |
| Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды. | Ale myslím si, že bychom měli provést důkladnou analýzu prostředí. |
| Но тщательный анализ показывает, как правило, когда тебе что-то нужно. | Ale z mých zkušeností vím, že obvykle, když něco potřebuješ. |
| С помощью спутника мы сделали тщательный осмотр плато Гиза, искали проявление энергии, подобное той, которая была у МНТ, найденного возле Таонаса. | Provedli jsme satelitní průzkum Gízy, se zaměřením na známky energie, jakou vydává ZPM nalezené u Taonasu. |
ТЩАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЩАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ТЩАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki