ТЩАТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ТЩАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ТЩАТЕЛЬНЫЙ фразы на польском языке |
| Он очень тщательный | Jest bardzo skrupulatny |
| очень тщательный | bardzo skrupulatny |
| тщательный | skrupulatny |
| тщательный анализ | analizy |
| тщательный осмотр | dokładne oględziny |
| тщательный осмотр | oględziny |
ТЩАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЩАТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ТЩАТЕЛЬНЫЙ предложения на польском языке |
| Это тщательный осмотр корабля с целью поиска человека, который, возможно, ранен и не отзывается. | To drobiazgowa procedura przeszukania statku i okolicy, próba odszukania człowieka, który może być ranny i nie odpowiada. |
| Теперь они проводят тщательный осмотр окружающих систем. | Przeszukują teraz sąsiednie układy. |
| Мы бы хотели, чтобы вы провели самый тщательный осмотр. | Prosimy, żeby zbadał go pan bardzo dokładnie. |
| Капитан прошел через тщательный отбор. | Kapitan został starannie wybrany. |
| - Мы проведём тщательный осмотр. | - Zrobimy podstawowe oględziny. |
| Команда высадки во главе с коммандером Райкером провела тщательный осмотр инопланетного корабля "Каллиско" | /Grupa wypadowa pod /dowództwem komandora Rikera /zbadała Kallisko, i wróciła na Enterprise. |
| Я человек который действительно педантичный, тщательный, а также очень точный. | Dbam drobiazgowo o wygląd i jestem bardzo dokładny. |
| Мы возьмем их обратно на корабль и проведем более тщательный анализ. | Weźmiemy to na statek do analizy. |
| Я только что провёл тщательный осмотр Кварка. | Przebadałem Quarka. |
| Из того, что я вижу на мониторах, они затеяли самый тщательный поиск. | - Co słychać na zewnątrz? - Wiem tyle, ile mam na monitorach. Wiedzą, że komendant zniknął. |
| Мне нужен тщательный надзор за грузом и направлением следования каждого корабля. | Dzienniki pokładowe i ładownie statków mają być dokładnie sprawdzane. |
| И будьте уверены, что мы сделаем очень тщательный отбор тех произведений, которые должны остаться. | Może być pan pewny, że ostrożnie wybierzemy, co zostawić. |
| В неё входят 27 радиотелескопов мы сможем вести самый тщательный поиск. | Mając 27 radioteleskopów... można prowadzić niezwykle dokładne badania. |
| Ты такой тщательный. | Jesteś taki aktywny... |
| Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды. | Jednak sądzę, że należy przeprowadzić analizę środowiska. |
ТЩАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ТЩАТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
тщательный
Перевод:
Przymiotnik
тщательный
skrupulatny
gruntowny
dokładny
sumienny
Перевод слов, содержащих ТЩАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ТЩАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki